В рамках темы «Деление на слоги в английском» рассмотрим некоторые сонанты (от лaт. sonare – «звучать»), слогообразующие или слоговые согласные звуки, т. е. способные сами по себе или в сочетании с другими звуками составить слог, что противоречит свойствам согласных. В международной транскрипции сонанты обозначаются с точкой под звуком, как [ṃ], [ṇ], [ṛ] и др. ...
В английских словах слогообразующими, т. е. самыми громкими звуками в слоге, часто оказываются сонанты [m], [n], [l]. Например, в словах [ʹgɑ:dn] garden, [ʹteɪbl] table, [ʹstju:dnt] student имеется по два слога: вторые слоги этих слов образованы сочетаниями [dn], [bl] и [dnt], в которых сонанты являются более громкими звуками, чем примыкающие к ним шумные согласные, и поэтому оказываются слоговыми.
Таким образом, в английском языке слогообразующими звуками являются не только гласные, но совсем нередко и сонанты. Это одна из типичных черт английского произношения.
Весьма большое количество самых употребительных английских слов содержит слоговые сонанты, и поэтому неправильное их произнесение было бы вполне заметно.
В русском языке слогообразующими нормально являются лишь гласные. В ограниченном количестве случаев могут слышаться и слоговые сонанты, например, в быстрой разговорной речи при выпадении гласного между сонантами: [д'э́|л|ла] – «делала», [Mа́p'ива́|н|на] «Мария Ивановна» (вертикальные чёрточки отделяют один слог от другого).
В английских словах сонанты [m], [n] и [l] всегда слоговые в двух случаях:
- если они стоят на конце слова, а им предшествует какой-либо шумный согласный, например [ʹlɪtl] little, [ʹpɛ:sn] person, [ʹprɪzm] prism;
- если сонанты [m], [n] и [l] окружены шумными согласными, например [ʹæbsnt] absent, [dɪsʹeɪbld] disabled.
Как слоговые, английские [m], [n], [l] произносятся с бо́льшим напряжением, что делает их более звучными и долгими.
Слогообразующую роль английских [m], [n], [l] и необходимое представление о соотносительной громкости звуков речи можно разъяснить, проставив крестики над каждым звуком слова; чем громче и сильнее звук, тем выше крестик, например, слово garden:
Все согласные менее звучны, чем гласные. Сонанты более звучны, чем шумные согласные, но менее звучны, чем гласные.
Соединив крестики, мы получим волнообразную линию громкости, гребни которой дают вершины слогов и показывают количество слогов в слове.
Сравним теперь английское слово film и русское «фильм»:
В английском слове, при переходе от [l] к [m], несколько возрастает напряжённость артикуляции. В результате увеличивается громкость [m], и этот сонант даёт вершину слога. Получаются две вершины, два слога.
В русском слове, при переходе от [л'] к [м], напряжённость артикуляции снижается; в результате, в слове лишь одна вершина громкости, т. е. это слово односложно.
Для правильного произношения английских слоговых [m], [n] и [l] нужно увеличить напряжённость артикуляции, что сделает эти сонанты более звучными и длительными.
Если статья была вам полезна, прошу оставить комментарий, и/или рассказать о ней друзьям в соцсетях! Спасибо за поддержку!
полезно, спасибо!
ОтветитьУдалитьВсё идеально плавно расписано!
ОтветитьУдалитьПодскажите, Вы написали, что сонанты слоговые - если им предшествует какой-либо шумный согласный или они ими окружены, а в слове garden тогда какой случай?
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте, Мария. Извините за такое опоздание. Я не консультирую по своим статьям, во всяком случае, не отслеживаю комментарии в реальном времени. У меня нет такой возможности физически. Но как получается. Спасибо Вам за комментарии.
УдалитьНаверно, Вам уже не актуально, но отвечу на Ваш вопрос для других.
Слово garden - слоговому "n" предшествует шумное "d", поскольку "e" не произносится и, следовательно слога не образует.
Шумные согласные - да, это в том числе и те которые Вы указали, они парные.
Поискала информацию. Шумные согласные - это звуки [p], [b], [t], [d], [k], [g]?
ОтветитьУдалить