Английский алфавит. Правила чтения букв и основных их сочетаний в английском языке

ВОПРОСЫ:

1. Буквы английского алфавита
2. Чтение гласных букв в различных типах слогов и основных сочетаниях:
   • Чтение английской буквы A
   • Чтение английской буквы E
   • Чтение английской буквы I (Y)
   • Чтение английской буквы O
   • Чтение английской буквы U
3. Чтение отдельных согласных и сочетаний согласных:
   • Чтение английской буквы C
   • Чтение сочетания букв ck в английском языке
   • Чтение сочетания букв ch в английском языке
   • Чтение английской буквы G
   • Чтение сочетания букв ng в английском языке
   • Чтение сочетания букв nk в английском языке
   • Чтение английской буквы S
   • Чтение сочетания букв ss в английском языке
   • Чтение сочетания букв sh в английском языке
   • Чтение английской буквы T
   • Чтение сочетания букв th в английском языке
   • Чтение английской буквы X
4. Чтение английских согласных (+оставшиеся буквы)

Здесь вы найдёте все буквы английского алфавита с транскрипцией на [английском] и /русском/ языках. Знак двоеточия после гласного означает более долгое произнесение звука.

Буквы английского алфавита

Алфавит английского языка основывается на латинском алфавите и состоит из 26 букв:
Аa [eɪ] /эй/
Bb [bi:] /би:/
Cc [si:] /си:/
Dd [di:] /ди:/
Ee [i:] /и:/
Ff [ef] /эф/
Gg [ʤ] /джи:/
Hh [eɪʧ] /эйч/
Ii [aɪ] /ай/
Jj [ʤeɪ] /джэй/
Kk [keɪ] /кэй/
Ll [el] /эл/
Mm [em] /эм/
Nn [en] /эн/
Oo [əu] /oy/
Pp [pi:] /пи:/
Qq [kju:] /къю:/
Rr [a:] /а:/
Ss [es] /эс/
Tt [ti:] /ти:/
Uu [ju:] /ю:/
Vv [vi:] /ви:/
Ww ['dʌbljuː] /дáблъю:/
Xx [eks] /экс/
Yy [waɪ] /уай/
Zz [zed] или [zi:] /зэд/ или /зи:/

Звук – это то, что мы слышим и произносим, а буква – это то, что мы видим и пишем. Звук и буква не всегда совпадают, например, по-русски мы говорим [АФ'ЦА), а пишем «овца». В английском языке 21 гласный звук и только 6 гласных букв. Поэтому каждая гласная буква передаёт на письме несколько звуков.

Для того, чтобы точно записать звучание того или иного слова, для облегчения звукового анализа языков служит фонетическая транскрипция.

Фонетическая транскрипция – это такая система записи речи, где одному звуку всегда соответствует только один знак транскрипции. Равно как и один знак транскрипции передаёт только один определённый звук.

Знаки фонетической транскрипции заключаются в квадратные скобки, чтобы можно было отличить их от букв. Фонетическая транскрипция используется при обучении всем иностранным языкам. Иностранцы, изучая русский язык, тоже прибегают к фонетической транскрипции.

В английском языке, так же как и в русском, имеются открытые слоги (оканчивающиеся на гласную) и закрытые (оканчивающиеся на согласную). В английском языке есть ещё третий тип слога, возникший вследствие крайней консервативности английской орфографии. Этот слог мы находим в словах, оканчивающихся на «немое е»: take [teɪk] /тэйк/.

В период создания современной английской орфографии конечное e читалось, и предшествующий слог был открытым. Затем конечное e сделалось «немым» (если только оно не было единственной гласной в слове), но гласный предшествующего слога по-прежнему читался так, как будто он находился в открытом слоге. Поэтому слоги, оканчивающиеся на письме на «немое е» сейчас называются «условно-открытыми».

Рассмотрим теперь правила чтения букв английского языка.

Чтение гласных букв в различных типах слогов и основных сочетаниях

Буква A

• Читается как [eɪ] /эй/ в открытом слоге: table ['teɪbl] /тэйбл/, later ['leɪtə] /лэ́йтэ/, в условно-открытом слоге take [teɪk] /тэйк/, late [leɪt] /лэ́йт/ и в сочетаниях ay/ai: may [meɪ] /мэй/, main [meɪn] /мэйн/.

• Читается как [æ] (широкое «э» со слегка опущенной книзу нижней челюстью, звук промежуточный между «э» и «а») в закрытом слоге: bag [bæg] /бæг/, latter ['lætə] /лǽтэ/, carry ['kærɪ] /кǽри/.
• Читается как [ɑ:] /а:/ (низкое, напряжённое и глубокое «а», при котором корень языка максимально отводится назад и получается звук, похожий на издаваемый пациентом, когда врач осматривает его горло; звук надо тянуть, он самый долгий в английском) в закрытом слоге перед r: car [kɑː] /кɑː/, card [kɑːd] / кɑːд/.
• Как [ɛə] (первый элемент звука произносится как звук, промежуточный между «э» и «æ», скорее даже ближе к «æ», а второй элемент произносится с оттенком «а») читается в условно-открытом слоге перед re: care [kɛə] /кǽa/, в сочетании air: chair [ʧɛə] /чǽa/.

Буква E

• Читается как [i:] /и:/ (долгое «и» с высоко поднятой к твёрдому нёбу средней частью языка) в открытом слоге: me [miː] /ми:/, Peter ['piːtə] /пи́:тэ/, в условно-открытом слоге Pete [piːt] /пи:т/, mete [mi:t] /ми:т/ и в сочетаниях ee/ea (если ea не стоит перед d, th, l): meet [mi:t] /ми:т/, meat [mi:t] /ми:т/.
• Читается как [e] /э/ – «э» ударное в закрытом слоге: pen [pen] /пэн/, letter /лэ́тэ/.

• Читается как [ɛ:] долгий звук между «е» и «ё» в закрытом слоге перед r: sher [ʃɛː] /шё:/ и в сочетаниях ear+согл.: pearl [pɜːl] /пё:л/.
• Как [ɪə] /и́э/ (второй элемент произносится с оттенком «а») читается в условно-открытом слоге перед re: mere [mɪə] /ми́э/, и в сочетаниях ear, eer: Lear [lɪə] /ли́э/, steer [stɪə] /сти́э/.

Буква I (Y)

• Читается как [aɪ] /aй/ в открытом слоге: miner ['maɪnə] /ма́йнэ/, cycle ['saɪkl] /сайкл/, later ['leɪtə] /лэ́йтэ/, в условно-открытом слоге mine [maɪn] /майн/ и в сочетании ight: light [laɪt] /лайт/.
• Читается как [ɪ] /и/ (ненапряжённый и краткий звук) в закрытом слоге: sit [sɪt] /сит/, cryptic ['krɪptɪk] /кри́птик/.
• Читается как [ɜ:] долгий звук между «е» и «ё» в закрытом слоге перед r (только i): girl [gɜːl] /гё:л/.
• Читается как [aɪə] /а́йе/ в условно-открытом слоге перед re: fire ['faɪə] /фа́йе/, tyre ['taɪə] /та́йе/.

Буква O

• Читается как [əu] /ɜ́:у/ (произносится как гласный [ɜ:] с последующим небольшим огублением) в открытом слоге: no [nəu] /нɜ:у/, Tony ['təunɪ] /тɜ́:уни/, в условно-открытом слоге note [nəut] /нɜ́:ут/, tone [təun] /тɜ́:ун/ и в сочетании oa: coat [kəut] / кɜ́:ут /.
• Читается как [ɔ] /о/ – энергичное и краткое «о» в закрытом слоге: not [nɔt] /нот/.
• Читается как [ɔ:] /о:/ – долгое «o» в закрытом слоге перед r: nor [nɔː] /но:/.
• Читается как [ɔ:] /о:/ – долгое «o» в условно-открытом слоге перед re: more [mɔː] /мо:/.

Буква U

• Как [ju:] /ю:/, при котором краткий звук [j] /й/ переходит в долгое «у», которое произносится напряжёнными, округлёнными губами, которые (в отличие от русского «у») не выдвигаются вперёд, читается в открытом слоге: cubic ['kjuːbɪk] /кью́:бик/ в условно-открытом слоге cube [kjuːb] /кью:б/ и в сочетании ight: light [laɪt] /лайт/.
  После букв r, 1, j буква читается в основном как долгое «у», без «й»: ruler ['ruːlə] /ру́:лэ/, rule [ruːl] /ру:л/, Judy ['ʤuːdɪ] /джу́:ди/, June [ʤuːn] /джу:н/, lunar ['luːnə] /лу́:нэ/, lute [luːt] /лу:т/.
• Читается как [ʌ] /а/ – краткий звук, произносимый растянутыми губами, челюсть не опускается, в закрытом слоге: cut [kʌt] /кат/.
• Читается как [ɜ:] долгий звук между «е» и «ё» в закрытом слоге перед r: turn [tɜːn] /тё:н/.
• Читается как [juə] /ю́э/ в условно-открытом слоге перед re: cure [kjuə] /кью́э/.

Чтение отдельных согласных и сочетаний согласных

Буква С

• Читается как [s] /с/, которое произносится кончиком языка, касающимся бугорков у основания верхних зубов перед i, у, e: pencil [pensl] /пэнсл/, ceil [siːl] /си:л/, cycle ['saɪkl] /сайкл/.
• Читается как [k] перед согласной и перед а, с, u: clock [klɔk] /клок/, car [kɑː] /ка:/, cot [kɔt] /кот/, cue [kjuː] /кью:/.
• Читается как [ʃ] /ш/, которое произносится как мягкое «ш» кончиком языка, касающимся бугорков у основания верхних зубов, перед суффиксами, начинающимися с i: physician [fɪ'zɪʃn] /физи́шн/, special [speʃl] /спэшл/.

Сочетание ck

• Читается как [k] /к/ в конце слова или слога: mock [mɔk] /мок/.

Сочетание ch

• Читается как [ʧ] /ч/, которое произносится кончиком языка, касающимся бугорков у основания верхних зубов, в начале и конце слова или слога: chess [ʧes] /чэс/, French [frenʧ] /френч/.
• Читается как [k] /к/ в словах греческого происхождения: school [skuːl] /ску:л/, chemistry ['kemɪstrɪ] /ке́мистри/.
• Читается как [ʃ] /ш/, которое произносится как мягкое «ш» кончиком языка, касающимся бугорков у основания верхних зубов, в недавних заимствованиях из французского языка: machine [mə'ʃiːn] /мэши́:н/.

Буква G

• Читается как [g] /г/ перед согласной, перед а, с, u и на конце слов: green [griːn] /гри:н/, garden ['gɑːdn] /га:дн/, go [gəu] /гɜ́:у/, guest [gest] /гест/, big [bɪg] /биг/.
• Читается как [ʤ] /дж/, которое произносится кончиком языка, касающимся бугорков у основания верхних зубов: large [lɑːʤ] /ла:дж/.

Сочетание ng

• Читается как [ŋ] /н/, причём этот звук уподобляется «г», в результате чего он произносится не кончиком языка, а его задней спинкой, которая смыкается с мягким нёбом, так что получается звук, похожий на «нг», произнесённое в нос, в конце слова и перед суффиксами -ing и -er: sing [sɪŋ] /сиŋ/, singer ['sɪŋə] /си́ŋэ/, singing ['sɪŋɪŋ] /си́ŋиŋ/.
• Читается как [ŋg] /нг/, в котором первый элемент «н» уподобляется «г», в середине слова: English ['ɪŋglɪʃ] /и́ŋглиш/, jungle ['ʤʌŋgl] /джаŋгл/.

Сочетание nk

• Читается как [ŋk] /нк/, в котором первый элемент «н» данного сочетания уподобляется второму и похож на «нг», произнесённое в нос, в конце слова или слога: tank [tæŋk] /тæŋк/.

Буква S

• Читается как [s] /с/, которое произносится кончиком языка, касающимся бугорков у основания верхних зубов, в начале слова или слога, перед согласной, в суффиксах после глухой согласной: sit [sɪt] /сит/, desk [desk] /дэск/, books [buks] /букс/, sits [sɪts] /ситс/.
• Читается как [z] /з/, которое произносится кончиком языка, касающимся бугорков у основания верхних зубов, между двумя гласными: rose [rəuz] /рɜ́:уз/, а также в суффиксах и окончаниях после гласной или звонкой согласной: plays [pleɪz] /плейз/, reads [riːdz] /ри:дз/.
• Читается как [ʒ] /ж/, мягкое «ж», которое произносится кончиком языка, касающимся бугорков у основания верхних зубов, перед суффиксом -ure и -ion после гласной: pleasure ['pleʒə] /плэ́жэ/, fusion ['fjuːʒn] /фьюжн/.

Сочетание ss

• Читается как [s] /с/, которое произносится кончиком языка, касающимся бугорков у основания верхних зубов, на конце слова или слога: glass [glɑːs] /гла:с/, classroom ['klɑːsrum] /кла́:срум/.
• Читается как [ʃ] /ш/, которое произносится как мягкое «ш» кончиком языка, касающимся бугорков у основания верхних зубов, перед суффиксами, начинающимися с i: Russian [rʌʃn] /рашн/, session [seʃn] /сэшн/.

Сочетание sh

• Читается как [ʃ] /ш/, которое произносится как мягкое «ш» кончиком языка, касающимся бугорков у основания верхних зубов, в любом положении в слове: she [ʃiː] /ши:/, shut [ʃʌt] /шат/, shelf [ʃelf] /шэлф/, dish [dɪʃ] /диш/.

Буква T

• Читается как [t] /т/, которое произносится кончиком языка, касающимся бугорков у основания верхних зубов, в любом положении в слове: take [teɪk] /тэйк/, street [striːt] /стри:т/, set [set] /сэт/.
• Читается как [ʃ] /ш/, которое произносится как мягкое «ш» кончиком языка, касающимся бугорков у основания верхних зубов, как исключение перед суффиксом, начинающимся с i: dictation [dɪk'teɪʃn] /диктэ́йшн/, partial ['pɑːʃl] /па:шл/.

Сочетание th

• Читается как [ð] – межзубный звук, при котором кончик языка ставится на внутреннюю поверхность верхних зубов (либо кончик языка просто слегка выдвигается вперёд между зубами) и произносится звук, похожий на «з» [но не путать с русским «з», при произнесении которого опущенный кончик языка находится у основания нижних зубов].
  Указанный способ чтения работает для положения в начале служебных слов и местоимений: this [ðɪs] /ðис/, that [ðæt] /ðæт/, these [ðiːz] /ðи:з/, those [ðəuz] /ðɜ́:уз/, then [ðen] /ðэн/, there [ðeə] /ðэ́а/, либо между двумя гласными: bathe [beɪð] /бэйð/, breathe [briːð] /бриːð/.
• Читается как [θ] – межзубный звук, при котором кончик языка ставится на внутреннюю поверхность верхних зубов и произносится звук, похожий на «с», в начале слова: thin [θɪn], в конце слова или слога: bath [bɑːθ] /баːθ/.

Буква X

• Читается как [ks] /кс/ во всех случаях, кроме указанных ниже: box [bɔks] /бокс/, oxen ['ɔksn] /оксн/.
• Читается как [gz] /гз/ между гласными, если х находится перед ударным слогом: examination[ɪgˌzæmɪ'neɪn] /игзǽмине́йшн/, example [ɪg'zɑːmpl] /игза́мпл/.

Чтение английских согласных (+оставшиеся буквы)

• Большая часть английских согласных более или менее похожа на русские, есть абсолютно не похожие ни на одну русскую букву.
• Все английские согласные читаются твёрдо, не смягчаясь перед гласными.
• Не следует оглушать в конце слова звонкие английские согласные.
• Удвоенные согласные произносятся как один звук.

Чтение следующих букв английского языка, как правило, не вызывает особых трудностей:
B читается как [b] /б/: bed [bed] /бэд/, noble ['nəubl] /нɜ́:убл/, rob [rɔb] /роб/, baobab ['beɪəubæb] /бэ́йɜ:убæб/.
D читается как [d] /д/, произносится кончиком языка, касающимся бугорков у основания верхних зубов: desk [desk] /дэск/, model ['mɔdl] /модл/, lord [lɔːd] /ло:д/, duded ['djuːdɪd] /дью́:дид/.
F читается как [f] /ф/: fog [fɔg] /фог/, suffer ['sʌfə] /са́фэ/, roof [ruːf] /ру:ф/, feedstuff ['fiːdstʌf] /фи́:дстаф/.
H читается как [h] – энергичный выдох («дуем на замёрзшие руки») – только перед гласной: hot [hɔt] /хот/, reheat [ˌriː'hiːt] /рихи́:т/, horehound [ˈhɔːhaʊnd] /hо́:hаунд/.
J читается как [ʤ] /дж/, которое произносится кончиком языка, касающимся бугорков у основания верхних зубов: join [ʤɔɪn] /джойн/, enjoy [ɪn'ʤɔɪ] /инджо́й/, jejunum [ʤɪ'ʤuːnəm] /джиджу́:нэм/.
K читается как [k] /к/: keep [kiːp] /ки:п/, basket ['bɑːskɪt] /ба́:скит/, look [luk] /лук/, kinnikinnick [ˌkɪnɪkɪˈnɪk] /ки́никини́к/.
L читается как [l] /л/, произносится кончиком языка, касающимся бугорков у основания верхних зубов: let [let] /лэт/, old [əuld] /ɜ́:уld/, cool [kuːl] /ку:л/, ladleful ['leɪdlful] /лэ́йдлфул/.
М читается как [m] /м/: mill [mɪl] /мил/, tomb [tuːm] /ту:м/, room [ruːm] /ру:м/, maximum ['mæksɪməm] /мǽксимэм/.
N читается как [n] /н/, произносится кончиком языка, касающимся бугорков у основания верхних зубов: not [nɔt] /нот/, onto ['ɔntuː] /о́нту:/, ten [ten] /тэн/, nineteen [ˌnaɪn'tiːn] /на́йнти́:н/.
P читается как [p] /п/: put [put] /пут/, ape [eɪp] /эйп/, leap [liːp] /ли:п/, popeship [pəupʃɪp] /пɜ́:упшип/.
Q встречается всегда в сочетании с u, читается как [kw], где w – звук, произносимый округлёнными, слегка выдвинутыми вперёд губами, с минимальным расстоянием между ними: quiz [kwɪz] /кwиз/, squad [skwɔd] /скwод/.
R читается как [r] /р/, которое, в отличие от русского «р», произносится без вибрации, для чего кончик языка следует слегка приподнять вверх, при этом язык не касается нёба: read [riːd] /ри:д/, hurry ['hʌrɪ] /ха́ри/, respirator ['respreɪtə] /рэ́спрэйтэ/.
Буква r в начале слова читается red [red] /рэд/, а в конце отдельного слова буква r не читается: a meter [ə'miːtə] /э‿ми́:тэ/, но если за ним следует слово, начинающееся с гласной, то она читается (и называется тогда «связующим r»): a meter and a pen [ə'miːtər‿ənd‿ə‿'pen] /э‿ми́:тэр‿энд‿э‿пэ́н/.
V читается как [v] /в/: veal [viːl] /ви:л/, civil ['sɪvl] /сивл/, live [lɪv] /лив/, vivisective [ˌvɪvɪˈsektɪv] /ви́висэ́ктив/.
W читается как [w] округлённые в трубочку губы почти не выдвигаются вперёд, похож на русское «у», но узкий просвет между губами заставляет звучать звук как согласный: will [wɪl] /wил/, williwaw [ˈwɪlɪwɔː] /wи́лиwо:/.
Z читается как [z] /з/, произносится кончиком языка, касающимся бугорков у основания верхних зубов: zoo [zuː] /зу:/, crazy ['kreɪzɪ] /крэ́йзи/, buzz [bʌz] /баз/, zizz [zɪz] /зиз/.

Если статья была вам полезна, прошу поделиться публикацией с друзьями в соцсетях! Спасибо за поддержку!