Согласные звуки – своеобразный каркас, определяющий основу слова. Даже различия в акцентах английского языка кроются в основном в вариациях гласных, а согласные в общем одинаковы во всех вариантах английского. Поэтому, если ваше произношение гласных не совершенно, вас всё равно поймут, то неверное произношение согласных наверняка приведёт к некоторому непониманию...
Поэтому отнеситесь к данной теме со всей серьёзностью и постарайтесь освоить её как можно лучше.
Уклад органов речи в английском языке
Прежде, чем приступать к изучению особенностей произношения каждого отдельно взятого согласного, рекомендую ознакомится / повторить тему «Органы речи».
Нужно учитывать, что нейтральная позиция органов речи англоговорящего человека, или, если проще, уклад, исходная позиция органов речи перед произнесением английских звуков – это положение, когда язык слегка оттянут назад и вниз и расположен плоско. Если при таком положении языка поднять его кончик, он окажется у основания верхних зубов, то есть там, где произносится подавляющее большинство английских согласных.
Сравните с нейтральной позицией органов речи русскоговорящего человека: передняя спинка языка поднята и касается твёрдого нёба. Кончик языка опущен и касается основания нижних зубов.
Ещё одна характерная особенность англоговорящего человека – в процессе произношения губы его участвуют менее активно, чем губы русскоязычного. Для англоговорящего не характерно значительное округление губ и выдвижение их вперед: губы его как раз слегка растянуты и прижаты к зубам.
Подробнее см. в материале «Артикуляционная база английского языка».
Cогласные звуки образуются, когда воздушный поток наталкивается на препятствие в ротовой или носовой полости, поэтому, как следствие, при произнесении согласных звуков всегда в какой-то степени имеется определённое количество шума.
Все английские согласные с точки зрения способа образования препятствия (способ артикуляции) распадаются на два больших раздела – смычные и щелевые.
Что такое смычные согласные
Смычные согласные – это звуки, при произнесении которых воздушному потоку путём полного смыкания активного органа речи с пассивным создаётся полная преграда во рту или гортани.
Смычные согласные делятся на сонанты и шумные, а последние, в свою очередь, подразделяются на чистые (другой вариант названия – смычные ртовые) и аффрикаты.
Смычные шумные согласные в английском языке
Что такое шумные чистые, английские звуки [p, b, t. d, k]
При произнесении чистых шумных смычных (называемых также мгновенными или взрывными – по акустическому эффекту), в каком-нибудь месте речевого аппарата происходит смыкание активного речевого органа с пассивным, образовывая препятствие. Одновременно поднимается мягкое нёбо и закрывает доступ воздушной струе в носовую полость. Таким образом, воздух задерживается в надгортанных полостях, и там образуется более сильное воздушное давление, чем атмосферное, вследствие чего смычка разрывается, производя акустический эффект как бы взрыва.
В артикуляции смычных ртовых, несмотря на их мгновенность, можно различить три момента:
- Первый момент – смыкание (затвор, closure), то есть сближение активного речевого органа с пассивным, вследствие чего преграждается выход воздушной струе. При произнесении глухих согласных акустического эффекта не получается, а при произнесении звонких согласных слышен голос.
Второй момент – выдержка (смычка, stop), во время которой речевые органы остаются в сомкнутом состоянии.
Третий момент – взрыв (plosion или release), когда активный орган быстро отходит от пассивного и воздух вырывается наружу.
Английские шумные смычные отличаются от русских своей аффрицированностью. Для английских смычных характерен как бы некоторый щелевой призвук, свойственный аффрикатам.
Кроме того, в английском языке образование глухих взрывных согласных, предшествующих гласным, сопровождается лёгким выдохом, слегка напоминающим звук [h], например; [pʰɑ:, tʰu:, kʰɑ:].
Это явление аспирации, или придыхания (aspiration), английских глухих взрывных в положении перед гласными обусловлено тем, что следующий после глухого взрывного гласный начинается не непосредственно в момент взрыва, а после него. Придыхание представляет собой дополнительный шум, образуемый сильной воздушной струей, энергично выдыхаемой при образовании глухих смычных в английском языке. Сила придыхания определяется условиями, в которых находится звук. Придыхание слабее:
- когда глухой взрывный согласный предшествует неударному гласному, например:
| Сильнее |
Слабее |
| [pɪt] pit |
carpet [ʹkɑ:pɪt] carpet |
| [tɪn] tin |
[ʹmɑ:tɪn] marten |
| [kɪt] kit |
[ʹblæŋkɪt] blanket |
- в словах, где взрывный согласный предшествует короткому гласному, например (и наоборот, перед долгим гласным или дифтонгом придыхание бывает особенно сильным):
| Сильнее |
Слабее |
| [pi:t] peat |
[pɪt] pit |
| [tu:l] tool |
[tʊk] took |
| [kɑ:t] cart |
[kʌt] cut |
- когда взрывный согласный следует за звуком [s] (в этом случае придыхание может отсутствовать совсем), например: [stɑ:] star, [skeɪt] skate.
Из-за более слабой силы выдоха звонкие гласные менее энергичны по сравнению с глухими, поэтому звонкие произносятся без придыхания.
Хотя в английском языке конечные звонкие согласные и не так сильны, как энергичные конечные глухие, тем не менее они всегда произносятся ясно и отчетливо и не теряют своей звонкости как это обычно бывает в русском языке. Однако русские учащиеся имеют сильную тенденцию делать конечные звонкие согласные глухими и при произнесении английских слов, что часто приводит к искажению смысла, например: [waɪt] white «белый» и [kæp] cap «шапка» вместо [waɪd] wide «широкий» и [kæb] cab «такси».
Звук [p] в английском языке
Звук [p] в английском является губно-губным, смычным, шумным, глухим согласным.
Основное различие между английским [р] и твёрдым русским [п] заключается в отсутствии придыхания в русском звуке, вследствие иной работы голосовых складок и меньшей силы выдоха.
Звук [р] произносится более напряженными губами, чем это происходит при произнесении русского [п]. Для произнесения английского звука [p] следует сжать крепко губы, мягкое небо при этом поднято; воздух останавливается перед преградой в ротовой полости на мгновение, теперь с силой разорвите преграду воздушной струей. Вы услышите сильный выхлоп, а затем – лёгкий выдох. Голосовые складки не вибрируют.
В конце слов для английского [p] характерна особенно сильная артикуляция.
Английский [p] не палатализируется (то есть не смягчается) перед гласными переднего ряда (то есть перед гласными звуками [ɪ], [i:], [e], [ɛ:], [æ]).
Английский [p] не озвончается перед звонким согласным: stop Bob [ʹstɔp ʹbɔb].
| Звук |
Изображается на письме |
| [p] |
p, pp |
Ниже представлена иллюстрация «Положение органов речи при произнесении звука [p] или [b], вид в профиль»:
![Звук [p] или [b] в английском языке](https://drive.google.com/uc?export=view&id=1GoZ7NCWDb3Gq6RbGyeHPp1NScvPpgZVl "Произношение английского звука [p] или [b]")
Нажмите 🔊 и прослушайте произношение звука [p] и примеров слов с этим звуком: pet [pɛt] «любимое домашнее животное», peculiar [pɪkʹju:lɪə] «своеобразный; необычный».
| Ещё примеры слов со звуком [p]: |
| pen [pen], pay [peɪ], people ['pi:pl], pull [pul], open ['əupn], jackpot [ʤækpɔt], help [help] |
Звук [b] в английском языке
Звук [b] в английском является губно-губным, смычным, шумным, звонким согласным.
Английский согласный [b] по своей артикуляции похож на русское твёрдое [б].
Место артикуляции то же, что и при произнесении звука [р].
Различие заключается: 1) в работе голосовых складок, вибрирующих при произнесении звука [b]; 2) в отсутствии придыхания перед гласными.
Для произнесения звука [b] плотно сожмите губы, мягкое нёбо при этом поднято. Воздух останавливается перед преградой на мгновение, затем размыкает ее с меньшей силой, чем при произнесении [p].
Английский звук [b] не палатализуется (не смягчается) перед [ɪ], [i:], [e].
Помните, что в английском языке в паре [p] – [b] (глухой – звонкий), именно глухой согласный [p] является сильным и произносится более напряжённо, чем звонкий [b]. Произнесите слабый звук [b], не ощущая давления на поверхность губ. В конце слов при произношении английского [b] этот звук частично оглушается.
| Звук |
Изображается на письме |
| [b] |
b, bb |
Нажмите 🔊 и прослушайте произношение звука [b] и примеров слов с этим звуком: baby ['beɪbɪ] «ребёнок», bonanza [bə'nænzə] «преуспевающий, доходный».
| Ещё примеры слов со звуком [b]: |
| be [mi:], bath [bɑ:θ], boy [bɔɪ], husband [ʹhʌzbənd], bed [bed], beef [bi:f] |
Звук [t] в английском языке
Звук [t] в английском является переднеязычно-альвеолярным, апикальным, смычным, шумным, глухим согласным.
Английский звук [t] сильнее русского согласного [т]. По сравнению с твёрдым русским [т], английский взрывный [t] отличается наличием лёгкого придыхания перед гласными.
Кроме того, [t] и [т] отличаются и характером смычки, так как в английском [t] смычка образуется между кончиком языка и альвеолами, а в русском [т] – спинкой передней части языка и его кончиком, прижатыми к внутренней поверхности верхних зубов и их дёснам (при этом самый кончик языка может быть слегка опущен). На этом основании английское [t] определяется как апикальный (от латинского слова apex верхушка), а русское [т] как дорсальный смычный (от слова dorsum «спина»).
![Звуки [t] и [d] в английском языке, звуки [т] и [д] в русском языке](https://drive.google.com/uc?export=view&id=1OSNSemUmI9drc8BQYN7O6zbba7_ToZSi "Звуки [t] и [d] в английском языке по сравнению с русскими [т] и [д]")
При произнесении [t] что тело языка несколько отодвигается назад и тупой конец языка поднят и плотно прикасается к альвеолам верхних зубов. Голосовые складки не вибрируют. Мягкое нёбо поднято. Образованная при этом преграда быстро устраняется и поток воздуха выходит из полости рта со взрывом. Причём кончик языка опущен, а передняя часть языка прижата к внутренней поверхности верхних зубов.
В конечной позиции, особенно перед гласной, сильный взрыв звука [t] сохраняется.
Справедливо, что особый характер английских [t] и [d] определяется, главным образом, их апикальностью.
Образование преграды на альвеолах – типичный уклад, совершенно необходимый для правильного произношения целой группы английских согласных. На слух различие между английскими альвеолярными и русскими зубными согласными весьма заметно.
Английское [t] не смягчается перед гласными переднего ряда [ɪ], [i:], [e], [ɛ:], [æ]. Более тёмная окраска, т. е. отсутствие смягчения, более низкий собственный тон особенно заметна в английских [t] и [d] и также присутствует в [n]. На слух русскоязычного [t] и [d] чуть напоминают твёрдо произнесённые [ʧ] и [ʤ]. Отсюда и ошибка русскоязычных учащихся: они нередко вместо [t] произносят твёрдое [ʧ].
Чтобы избежать этой ошибки, конец языка не должен расплющиваться при соприкосновении с альвеолами. Взрыв [t] и [d] должен быть быстрым и энергичным, чтобы не дать образоваться щели, характерной для конца звуков типа [ʧ] и [ʤ]. Необходимо сопоставить правильное произношение [t] с ошибочным произнесением его как твёрдого [ʧ], чтобы ясно услышать разницу между ними.
При постановке переднеязычных альвеолярных английских [t], [d], [n] следует довольно широко открыть рот и нащупать концом языка самую выпуклую часть альвеол. Правильность уклада языка легко контролируется мышечным чувством, особенно при протяжном произнесении [n].
Соприкасаясь с альвеолами, язык образует такую же полную преграду, как и при русских [т], [д], [н].
| Звук |
Изображается на письме |
| [t] |
t, tt |
Ниже представлена иллюстрация «Положение органов речи при произнесении звука [t] или [d], вид в профиль»:
![Звук [t] или [d] в английском языке](https://drive.google.com/uc?export=view&id=11umtzJuyay5W10lVNbJHlsPZU9QNabkz "Произношение английского звука [t] или [d]")
Нажмите 🔊 и прослушайте произношение звука [t] и примеров слов с этим звуком: tea [ti:] «чай», telemetry [tɪ'lɛmɪtrɪ] «дистанционные измерения».
| Ещё примеры слов со звуком [t]: |
| train [treɪn], tree [tri:] , sit [sɪt], tea [ti:], inkpot ['ɪŋkpɔt], table [teɪbl], hotel [həʊtɛl], stop [stɒp] |
Звук [d] в английском языке
Звук [d] в английском является переднеязычно-альвеолярным, апикальным, смычным, шумным, звонким согласным.
В паре [t] – [d], звук [d] является слабым. Место артикуляции то же, что и у глухого [t]. Различие между ними заключается; 1) в работе голосовых складок, которые при произнесении [d] находятся в состоянии вибрации; 2) в отсутствии придыхания перед гласными.
Звуки [t] и [d] бывают более передними (зубными) перед [θ] и [ð] и более задними перед [r].
В отличие от русского [д] английский [d] в конце слова оглушается лишь частично. Не смягчается перед гласными переднего ряда.
О постановке звука [d] см. выше.
| Звук |
Изображается на письме |
| [d] |
d, dd |
Нажмите 🔊 и прослушайте произношение звука [d] и примеров слов с этим звуком: did [dɪd] прош. время гл. do «делать», dilettante [ˏdɪlɪ'tɑntɪ] «любитель, непрофессионал».
| Ещё примеры слов со звуком [d]: |
| door [dɔ:], day [deɪ], sad [sæd], kind [kaɪnd], desk [dɛsk], Frieda ['fri:də], word [wɜ:d] |
Звук [k] в английском языке
Звук [k] в английском является заднеязычным, смычным, шумным, глухим согласным.
Этот звук образуется путем смычки задней части языка с мягким нёбом, причем таким образом закрывается проход для воздуха. Голосовые складки не вибрируют. Мягкое нёбо поднято.
По сравнению с твёрдым русским [к], английский согласный отличается наличием придыхания перед гласными, особенно заметным в ударном слоге и более энергичной, отчётливой артикуляцией.
В конце слова, особенно перед паузой, сильный взрыв при произнесении [k] сохраняется.
Английский [k] не смягчается перед переднеязычными гласными ([ɪ], [i:], [e]).
| Звук |
Изображается на письме |
| [k] |
k, ck перед a, o, u, перед согласной и на конце слова |
Ниже представлена иллюстрация «Положение органов речи при произнесении звука [k] или [g], вид в профиль»:
![Произношение звука [k] или [g]](https://drive.google.com/uc?export=view&id=1kxPXcGJ9S8abBb7rSbnAwyv7hdQjyJMd "Произношение английского звука [k] или [g]")
Нажмите 🔊 и прослушайте произношение звука [k] и примеров слов с этим звуком: back [bæk] «спина», capitulate [kəʹpɪtjʊleɪt] «сдаваться».
| Ещё примеры слов со звуком [k]: |
| cold [kəuld], back [bæk], clock [klɔk], car [kɑ:], class [klɑ:s], king [kɪŋ] |
Звук [g] в английском языке
Звук [g] в английском является заднеязычным, смычным, шумным, звонким согласным.
В паре [k] – [g], звук [g] является слабым.
Артикуляция та же, что и при [к]. Различие заключается: 1) в работе голосовых складок, которые находятся в состоянии вибрации; 2) в отсутствии придыхания перед гласными.
В отличие от русского [г] английский [g] оглушается не полностью, когда стоит в конце слова: log [lɔg].
| Звук |
Изображается на письме |
| [g] |
g перед a, o, u, перед согласной и на конце слова; gg |
Нажмите 🔊 и прослушайте произношение звука [g] и примеров слов с этим звуком: gift [gɪft] «подарок», glimmer [ʹglɪmə] «мерцание; тусклый свет».
| Ещё примеры слов со звуком [g]: |
| gold [gəuld], bug [bʌg], girl [gɛ:l], dog [dɒg], good [gʊd], go [gəʊ], egg [ɛg] |
Что такое аффрикаты, какие они бывают в английском языке
Аффрикаты – это разновидность смычных согласных, которая так же как и чистые смычные, образуется по принципу полной смычки, но эта слабая смычка, препятствующую выходу воздуха, поступающего из лёгких, в третьей фазе переходит в щель, а не раскрывается взрывом, как в чистых смычных, в результате чего возникает короткий и слабый щелевой согласный звук.
Активный орган отходит от пассивного не мгновенно, а постепенно; таким образом, образуется щель, в которую проходит воздух, в результате чего получается шум трения, придающий согласному особый аффрицированный характер.
Таким образом, если при образовании взрывного [t] кончик языка будет отделяться от альвеол достаточно медленно, препятствие станет неполным, благодаря чему получится узкий проход для воздуха и можно услышать согласные [ʃ] или [s], в зависимости от положения языка при смычке.
Взрывной [t] с щелевым [s] составляет аффрикат [ʦ], а [t] с [ʃ] составляет аффрикат [ʧ].
Тем не менее, аффриката не является простым сочетанием смычного со щелевым; щелевой элемент никак нельзя протянуть и невозможно услышать грань между смычным и щелевым элементом, тогда как при сочетании смычного со щелевым, их очень легко расчленить, сравните: [ачут'и́ца] «очутиться» и [атшут'и́ца] «отшутиться».
В английском языке имеются две аффрикаты: глухое [ʧ] и противопоставленное ему звонкое [ʤ].
Кроме аффрикатов [ʧ] и [ʤ], некоторые фонетисты считают сочетания [ts, dz, tθ, dθ, tr и dr] тоже аффрикатами. Но, в отличие от аффрикатов [ʧ] и [ʤ], из которых каждый представляет собою один слитный звук, состоящий из смычного, непосредственно переходящего в щелевой, аффрикаты [ts, dz, tθ, dθ], например в словах [kæts] cats, [li:dz] leads, [eitθ] eight, [ʹhʌndrədθ] hundredth состоят каждый из двух звуков, имеющих одно и то же место артикуляции, а в аффрикатах [tr] и [dr], например: [traɪ] try, [draɪ] dry при произношении второго элемента наблюдается еще добавочное движение кончика языка назад. Поэтому аффрикаты [ʧ] и [ʤ] называются истинными. Остальные же, состоящие из двух звуков каждый, называются некоторыми фонетистами ложными аффрикатами.
Звук [ʧ] в английском языке
Звук [ʧ] в английском является глухим переднеязычным (и среднеязычным) альвеолярным смычно-щелевым согласным.
Передне- и среднеязычный глухой аффрикат [ʧ] образуется прикосновением кончика и передней части языка к альвеолам, в то время как средняя часть языка поднята к твёрдому нёбу. Постепенно кончик языка отходит от альвеол, таким образом эта полная преграда превратится в неполную. Напряжённые губы немного выдвигаются и округляются, как при [ʃ]. Голосовые складки не вибрируют. Мягкое нёбо поднято. Первый элемент [ʧ] не вполне сливается со вторым.
Английская фонема [ʧ] произносится заметно твёрже по сравнению с русским [ч], т. к. средняя спинка языка отстоит дальше от твёрдого нёба. К тому же английский аффрикат [ʤ] произносится не так мягко и не так слитно, а первый элемент его, [t], слышится более отчетливо; например: [ʤi:z], а не [чi:z], [ʧɛə] а не [чɛə], как ошибочно произносят некоторые учащиеся.
При постановке [ʧ] следует исходить из [ч], произнося его твёрже. Правильное положение языка легко контролируется слухом. Нельзя допускать раздельного произнесения компонентов этого единого звука, как это имеет место в словах «джаз», «джем», произносимых носителями русского языка.
| Звук |
Изображается на письме |
| [ʧ] |
ch, tch, t – перед суффиксом -ure: lecture ['lɛkʧə], future ['fju:ʧə] |
Ниже представлена иллюстрация «Положение органов речи при произнесении звука [ʧ] или [ʤ], вид в профиль»:
![Звук [ʧ] или [ʤ] в английском языке](https://drive.google.com/uc?export=view&id=1aLzANjLoKg5mRYJRZbgvP0GmPz6EhFrg "Произношение английского звука [ʧ] или [ʤ]")
Нажмите 🔊 и прослушайте произношение звука [ʧ] и примеров слов с этим звуком: chess [ʧɛs] «шахматы», childish [ʧaɪldɪʃ] «детский, ребяческий».
| Ещё примеры слов со звуком [ʧ]: |
| Charles [ʧɑ:lz], each [i:ʧ], Richard ['rɪʧəd], much [mʌʧ] |
🎧 рекомендую выполнить коротенькое упражнение на отработку звуков [ʧ, ʤ], пройдя по ссылке.
Звук [ʤ] в английском языке
Звук [ʤ] в английском является звонким переднеязычным (и среднеязычным) альвеолярным смычно-щелевым согласным.
Подобной фонемы в русском языке нет. Фонема [ʤ] образуется так же, как [ʧ], но [ʤ] является звонким звуком (в конце слов он немного приглушенный), a [ʧ] – глухим.
Английский аффрикат [ʤ] значительно более слитный, чем [ʧ] и оба его элемента не ощущаются отдельно как в [ʧ], но произносятся как один слитный звук, одним произносительным усилием. Часто вместо одного слитного звука [ʤ] русские учащиеся складывают в произношении два звука: [d] и [ʒ]. Обычно, заимствуя английские слова, русские заменяют звонкий аффрикат [ʤ] фонетически близким к нему сочетанием [дж], например: [джɔ:дж] вместо [ʤɔʤ] – George, [джæк] вместо [ʤæk] – Jack, [джʌдж] вместо [ʤ;ʌ ʤ] – judge. Такое произношение является грубой ошибкой и весьма неприятно режет слух.
При произношении [ʤ] образуется полная преграда, но размыкание её происходит не быстро и энергично, как при [d], а более медленно, вследствие чего смычное начало переходит в плоскую щель, дающую призвук шипящего [ʒ].
При постановке [ʤ] следует исходить из [ʧ] и произносить его звонко. Для этого необходимо, чтобы учащиеся понимали, слышали и ощущали различие в произношении глухих и звонких звуков, например, [с] – [з], [ш] – [ж], [ф] – [в] и т. д.. Упражняясь в чередовании глухой и звонкой артикуляции, нетрудно добиться звонкого произнесения [ʧ], т. е. [ʤ].
В русской речи аффрикат [ʤ] встречается только как замена звука [ч], а точнее, в качестве озвончения русского [ч] под влиянием последующего звонкого шумного согласного, что происходит в тех случаях, когда [ч] находится в конце слова, а за ним следует другое слово, начинающееся со звонкого взрывного или фрикативного согласного: например, в «дочь да сын» ['дод͡ж͜'дасы́н].
| Звук |
Изображается на письме |
| [ʤ] |
j, g (dg) – перед e, i, y |
Нажмите 🔊 и прослушайте произношение звука [ʤ] и примеров слов с этим звуком: jelly [ʹʤɛlɪ] «желе», edge [ɛʤ] «край».
| Ещё примеры слов со звуком [ʤ]: |
| John [ʤɔn], judge [ʤʌʤ], age [eɪʤ], Japan [ʤə'pæn], language ['læŋgwɪʤ] |
🎧 рекомендую выполнить коротенькое упражнение на отработку звуков [ʧ, ʤ], пройдя по ссылке.
Что такое смычные сонанты, звуки [m, n, ŋ] в английском языке
Артикуляция смычных сонантов протекает в несколько иных условиях, чем артикуляция шумных. Струя воздуха также преграждается в каком-либо месте речевого аппарата путём смыкания активного речевого органа с пассивным, причем одновременно включается голос, но мягкое нёбо не поднято, как при ртовых, а опущено, и носовая полость резонирует, придавая звукам особый носовой оттенок, и их также называют носовыми сонантами или носовыми смычными. Таким образом, воздушная струя частично выходит через нос, и к месту преграды, образованной в ротовой полости, попадает слабая воздушная струя, шум получается незначительный, он покрывается музыкальным тоном.
Смычка при носовых сонантах может быть продлена и звук протянут, в отличие от ртовых, где вся артикуляция протекает мгновенно.
Носовые сонанты [m], [n], [ŋ] в английском языке более звучные, чем соответствующие [м], [н] в русском, так как они произносятся более протяжно. Особенно долгое произношение сонанты имеют в сочетаниях между кратким гласным и звонким согласным, а также на конце слова после краткого гласного, например: [sɔŋ:z], [θɪŋ:z], [tʌŋ:], [rɔʌ:], [dʌn:], [θʌm:z].
Таким образом, здесь мы видим существенное отличие от русского языка, так как сонант имеет долгое произношение, а следующий за ним звонкий согласный не оглушается, в то время как в русском языке сонант не протягивается, следующий же за ним согласный оглушается.
Звук [m] в английском языке
Звук [m] в английском является губно-губным, смычным, носовым сонантом.
Сравнивая английский сонант [m] с русским твёрдым [м] можно установить, что образование обоих этих звуков весьма сходно, но английский звук [m] – более звучный и долгий чем русский [м]. В некоторых случаях [m] бывает слогообразующим.
Так же, как и русское [м], английское [m] образуется в общем путем полного смыкания губ, как во взрывном [b], нижняя губа несколько более напряжена, чем при русском [м]. Мягкое нёбо опущено и воздух проходит через носовую полость. Голосовые складки находятся в состоянии вибрации.
Звук [m] в английском варианте более протяжный, чем его русский «собрат» [м].
Звук [m] не смягчается перед переднеязычными гласными (то есть перед гласными звуками [ɪ], [i:], [e],[ɛ:], [æ]): mill [mɪl].
| Звук |
Изображается на письме |
| [m] |
m, mm |
Ниже представлена иллюстрация «Положение органов речи при произнесении звука [m], вид в профиль»:
![Звук [m] в английском языке](https://drive.google.com/uc?export=view&id=1IptkkakB-tNI0XDxzUcN679qWOg6IvcT "Произношение английского звука [m]")
Нажмите 🔊 и прослушайте произношение звука [m] и примеров слов с этим звуком: lemon [ʹlɛmən] «лимон», manipulate [məʹnɪpjʊleɪt] «воздействовать, влиять (на кого-л. / что-л.)».
| Ещё примеры слов со звуком [m]: |
| man [mæn], make [meɪk], many [ʹmɛnɪ], my [maɪ], swim [swɪm] |
Звук [n] в английском языке
Звук [n] в английском является переднеязычно-альвеолярным, апикальным, смычным, носовым сонантом.
По сравнению с твёрдым дорсальным русским [н], который артикулируется не только кончиком, но и спинкой передней части языка, прижатыми к верхним зубам и дёснам, английский апикальный звук – более задний, более звучный (т. е. имеет некоторые свойства гласных, так как в нём голос преобладает над шумом) и более длительный в начале ударного слога, в конце слов (особенно после краткого гласного) и перед звонкими согласными.
При произнесении звука [n] положение языка такое же, как и при при произнесении звуков [t] и [d]: кончик языка касается альвеол верхних зубов. Но при этом мягкое нёбо опущено, струя воздуха идет через носовую полость. Голосовые складки находятся в состоянии вибрации.
О постановке английского согласного звука [n] см. выше.
Иногда английский звук [n], как и другие сонорные звуки английского языка, бывает слогообразующим. Происходит это, в частности, после звуков [p, b, t, d, k, g] в конце слова: darken [ʹdɑ:kn], written [ʹrɪtn ], bottle [ʹbɒtl].
| Звук |
Изображается на письме |
| [n] |
n (кроме сочетаний nk и ng), nn |
Ниже представлена иллюстрация «Положение органов речи при произнесении звука [n], вид в профиль»:
![Звук [n] в английском языке](https://drive.google.com/uc?export=view&id=1ZV90SLJtLt1MYIWO1N-S5_Nm-5ngx9te "Произношение английского звука [n]")
Нажмите 🔊 и прослушайте произношение звука [n] и примеров слов с этим звуком: no [nəʊ] «не», notorious [nəʊʹtɔ:rɪəs] «печально известный».
| Ещё примеры слов со звуком [n]: |
| name [neɪm], near [nɪə], then [ðɛn], finish [ʹfɪnɪʃ] |
Звук [ŋ] в английском языке
Звук [ŋ] в английском является заднеязычным, смычным, носовым сонантом.
В русском языке нет звука, соответствующего носовому сонанту [ŋ], а поэтому он часто вызывает затруднения у русских учащихся, имеющих тенденцию заменять его звуками [н'] или [н'г]. Но некоторые, особенно те, которые знают иностранные языки, произносят [ŋ] вместо [n] перед заднеязычными смычными. Так, можно услышать произношение [пуŋкт], [ко́ŋкурс] вместо «пункт», «конкурс».
При произнесении английского велярного сонанта [ŋ] кончик языка находится у нижних зубов. Подобно английскому взрывному [g], этот звук образуется смычкой задней части языка с мягким нёбом (в изолированном произнесении – с передней частью мягкого нёба), но, в отличие от [g], мягкое нёбо опущено, и, таким образом, воздушная струя проходит через носовую полость, т. е. включается носовой резонатор, что делает согласный [ŋ] носовым сонантом. При артикуляции [g] мягкое нёбо поднято и носовой резонатор выключен.
Хорошим приёмом для постановки [ŋ] является вдох через нос с широко открытым ртом. При этом задняя спинка языка плотно соприкасается с опущенным мягким нёбом, кончик языка опущен.
Можно увидеть в зеркале и ощутить правильное положение органов речи. Сохраняя это положение, нужно на выдохе дать голос: получается звук типа [ŋ].
Следует всегда помнить, что согласный [ŋ] имеет то же место артикуляции, что и взрывный согласный [g], подобно тому как [m] и [n] имеют то же самое место артикуляции, что и взрывные [b] и [d]. При произнесении [m], [m] и [ŋ] преграда образуется так же, как при [b], [d] и [g], но мягкое нёбо опущено и воздух проходит через нос. При [b], [d] и [g] мягкое нёбо поднято и закрывает проход в носовую полость.
Если произнести [bmm...] не размыкая губ или [dnn...] не отнимая языка от альвеол, то получается «носовой взрыв»: мягкое нёбо быстро опускается, что и превращает звук [b] в [m], а звук [d] – в [n]. Эту работу мягкого нёба легко ощутить.
Если произнести затем звук [g] с носовым взрывом, т. е. не отрывая языка от мягкого нёба, то мы получим звукосочетание [gŋ], в конце которого произносится правильный звук [ŋ].
Для того чтобы добиться правильного произношения английского сонанта [ŋ], упражнения следует начать с комбинаций [bmm] и [dnn], не производя выдоха между шумными согласными и носовыми сонантами.
Это упражнение необходимо для того, чтобы на практике уловить разницу в положении мягкого нёба при произнесении шумного согласного и соответствующего сонанта.
Продолжением этого упражнения является произнесение звуковых сочетаний [bm, dn, gŋ], причём последний элемент, их произносится протяжно и звучно: [gŋ, gŋŋŋŋ]. После этих упражнений следует перейти к произнесению: [ŋg, ŋg, ŋŋŋg], [ŋk, ŋk, ŋŋk], [ɪŋŋŋŋ, ɪŋŋŋ], [ɪŋŋŋk].
При постановке [ŋ] необходимо понимать, что [n] и [ŋ] – разные фонемы. При произнесении звука [n] кончик языка касается альвеол, мягкое нёбо поднято, воздух проходит через рот. При произнесении [ŋ] кончик языка опущен, мягкое нёбо также опущено, воздух проходит через нос.
Замена фонемы [ŋ] фонемой [n] совершенно недопустима. Во-первых, это привело бы к смешению слов, например [ræn] ran «бежал» – [ræŋ] rang «звонил», [sɪn] sin «грешить» – [siŋ] sing «петь». Во-вторых, произношение [n] вместо [ŋ] весьма сильно искажает звучание английской речи и неприятно режет слух.
Чтобы избежать ошибки, когда вместо [ŋ] произносятся звуки [n] или [н], шире откройте рот и проследите, чтобы кончик языка не поднимался к верхним зубам или альвеолам, а находился у корней нижних зубов.
При начальных упражнениях в изолированном произнесении [ŋ] можно прижать вниз переднюю часть языка концом карандаша: это не даёт кончику языка прикоснуться к верхним зубам или альвеолам, как при [н] или [n].
Для того чтобы твёрдо усвоить различие между [n] (носовое [d]) и [ŋ] (носовое [g]), следует проделать следующее упражнение: [ɪŋg – ɪng], [ɪŋk – ɪnk], [sɪŋ – sɪn], [pɪŋ – pɪn].
| Звук |
Изображается на письме |
| [ŋ] |
ng – в конце слова: ring [rɪŋ] |
| [ŋk] |
nk – в любом положении |
| [ŋg] |
ng – в середине слова (в корне): finger [ʹfɪŋgə], English [ʹɪŋglɪʃ] |
Ниже представлены иллюстрации «Положение органов речи при произнесении звука [ŋ], вид в профиль» и «Положение органов речи при произнесении английского звука [n] в сравнении с английским звуком [ŋ], вид в профиль»:
![Звук [ŋ] в английском языке](https://drive.google.com/uc?export=view&id=1_KN9iFxxdObv_bPtGUzEBFfAHfSWDxd_ "Произношение английского звука [ŋ]")
![Профили английского звука [ŋ] и английского звука [n]](https://drive.google.com/uc?export=view&id=1OIA9ezSFao7H2PoRewAwsWDj_d5h6etx "Профиль английского звука [ŋ] в сравнении с английским звуком [n]")
Нажмите 🔊 и прослушайте произношение звука [ŋ] и примеров слов с этим звуком: sing [sɪŋ] «петь», humdinger [ˏhʌm'dɪŋə] «отличная вещь, "высший класс"».
| Ещё примеры слов со звуком [ŋ]: |
| wing [wɪŋ], thing [θɪŋ], working [ʹwɛ:kɪŋ], English [ʹɪŋglɪʃ], king [kɪŋ] |
🎧 рекомендую выполнить коротенькое упражнение на отработку звука [ŋ], пройдя по ссылке.
Что такое щелевые согласные
При произнесении щелевых согласных (называемых ещё длительными или спирантами), артикулирующие органы образуют не полное замыкание, как при смычных согласных, а сужение прохода (щель) для воздуха.
Щелевые согласные в английском языке
Что такое щелевые шумные, английские фрикативные согласные [s, z, f, v, θ, ð, h, ʃ, ʒ]
При произнесении щелевых шумных или фрикативных согласных, артикулирующие органы приближением какого-либо активно действующего органа (например, губы, язык) к какому-либо пассивному органу образуют сужение прохода для воздуха. Эта щель, которая может иметь круглую или плоскую форму, достаточно узка, вследствие чего при трении воздушной струи о стенки этой щели получается акустический эффект согласного звука – шум трения.
Звук [s] в английском языке
Звук [s] в английском является переднеязычно-альвеолярным, щелевым, шумным, глухим согласным.
Английский глухой гласный [s] энергичнее русского [c].
Согласный [s] имеет два факультативных оттенка, один из которых примерно совпадает с русским непалатализованным [с].
При этом варианте [s] кончик языка прижимается к нижним резцам, края передней спинки прижимаются к зубам и альвеолам, причем передняя часть спинки языка выгибается кверху и напрягается, и, таким образом, вдоль передней спинки образуется щель в виде желобка, через которую и проходит воздушная струя. Губы при [s] растянуты, обнажая зубы. Зубы при [s] сближены, и воздух, выходя, прорывается в просветы между зубами, производя свистящий шум.
При другом варианте кончик языка поднимается к альвеолам, и щель образуется выше, чем при первом; язык несколько поднимается к твёрдому нёбу, и звук получается более тёмный, ниже по тону, чем при первом варианте, по качеству приближающийся к [ʃ]. В диалектах [s] часто почти совпадает с английским [ʃ], при котором вся средняя спинка языка выгнута.
По-видимому, более распространена артикуляция [s] при поднятом кончике языка, и поскольку все остальные переднеязычные в английском языке апикальные, то правильнее добиваться апикальной артикуляции и для [s].
| Звук |
Изображается на письме |
| [s] |
s – в начале слова, перед согласной и на конце слова, как часть корня, как окончание после глухого согласного; c – перед e, i, y; ss |
Ниже представлены иллюстрации «Положение органов речи при произнесении звука [s] или [z], вид в профиль» и «Положение губ при [s] или [z]»:
![Звуки [s] и [z] в английском языке](https://drive.google.com/uc?export=view&id=1FPESHFciW0KIaGODvN2GlCuPhzi3KbPU "Произношение английского звука [s] или [z]")
![Положение губ для английского звука [s] и [z]](https://drive.google.com/uc?export=view&id=1mf8bm_bRZWDzo-flsCjiP2Ht-qQMBHyk "Положение губ при произнесении английского звука [s] и [z]")
Нажмите 🔊 и прослушайте произношение звука [s] и примеров слов с этим звуком: sun [sʌn] «солнце», sucker [ʹsʌkə] «сосунок».
| Ещё примеры слов со звуком [s]: |
| so [səʊ], sit [sɪt], sleep [sli:p], thinks [θɪŋks], place [pleɪs], cereal ['sɪərɪəl] |
Звук [z] в английском языке
Звук [z] в английском является переднеязычно-альвеолярным, щелевым, шумным, звонким согласным.
Английский звонкий согласный [z] слабее английского глухого [s].
При образовании этого свистящего звука получается щель между спинкой передней части языка и альвеолами.
Края языка приподняты по направлению к твёрдому нёбу, и язык имеет форму желоба, благодаря чему получается круглая щель. Губы растянуты, зубы слегка обнажены, мягкое нёбо поднято, голосовые складки находятся в состоянии вибрации.
Основное различие между английскими [s], [z] и русскими [с], [з] заключается в том, что при английских [s], [z] кончик языка поднимается к альвеолам, не касаясь их, щель в виде желобка между концом языка и альвеолами несколько шире и длиннее, чем при русских [с] и [з]. Кроме того, язык несколько подаётся назад (как при [t], [d], [n], [l]). При русских [с], [з] кончик языка опущен, а щель находится несколько более впереди, т. к. образуется между передней частью языка и зубами.
На слух английские [s], [z] отличаются как бы более тёмной окраской, т. е. имеют более низкий собственный тон. Они не такие резкие и определённые, не столь свистящие, как русские [с] и [з].
В отличие от русского [з] английский согласный [z] в конце слов оглушается частично.
Для правильного произношения английских [s] и [z] нужно немного оттянуть язык назад, так чтобы кончик языка отошёл от передних зубов. Следует произносить [s] и [z] вполне отчётливо, но надо сделать их менее напряжёнными, не столь резкими, как русские [с], [з].
Замена английских [s], [z] русскими [с], [з] не может привести к смешению слов и не так сильно режет английский слух, как, например, ошибки в [t], [d], не говоря уже о [θ], [ð] и [w]. Однако альвеолярное и менее напряжённое произношение английских [s] и [z] полезно усвоить, так как оно подкрепляет типичный уклад, совершенно необходимый для правильного произношения других английских звуков, и придаёт речи английский колорит.
| Звук |
Изображается на письме |
| [z]
|
s – между двумя гласными, как окончание после гласного и звонкого согласного; z; zz (иногда) |
Нажмите 🔊 и прослушайте произношение звука [z] и примеров слов с этим звуком: zoo [zu:] «зоопарк», sneeze [sni:z] «чихать».
| Ещё примеры слов со звуком [z]: |
| zero ['zɪərəʊ], has [hæz], knives [naɪvz], comes [kʌmz], plays [pleɪz], noise [nɔɪz] |
Звук [f] в английском языке
Звук [f] в английском является губно-зубным, щелевым, шумным, глухим согласным.
В изолированном произнесении фонемы [f] и [v] во всём существенном совпадают с русскими непалатализованными [ф] и [в]. Разница между ними состоит в том, что для русских губно-зубных щель создается между внутренней поверхностью нижней губы и наружной поверхностью верхних резцов, тогда как для английских [f] и [v] щель образуется между наружной поверхностью нижней губы и острым краем резцов.
При произнесении звука [f] губы несколько растянуты, нижняя губа неплотно прижимается к режущему краю верхних резцов, сохраняя при этом плоский уклад нижней губы. Струя воздуха, проходя через щель между внутренней поверхностью нижней губы и верхними зубами и сквозь щели между последними, вызывает шум. Мягкое нёбо поднято, голосовые складки не вибрируют.
Нужно следить за тем, чтобы [f] произносилось достаточно сильно и отчётливо. Английский согласный звук [f] сильнее русского согласного [ф], особенно в конце слов.
Не следует палатализировать (т. е. смягчать) звук [f] перед гласными перед [i:, ɪ, e]: 🔊 Philip [ʹfɪlɪp].
| Звук |
Изображается на письме |
| [f] |
f, ff, ph |
Ниже представлены иллюстрации «Положение органов речи при произнесении звука [f] или [v], вид в профиль»:
![Звуки [f] и [v] в английском языке](https://drive.google.com/uc?export=view&id=15Ky6Cu5rtFyS1ONlFYYMNpacF9R-qxLy "Произношение английского звука [f] или [v]")
Нажмите 🔊 и прослушайте произношение звука [f] и примеров слов с этим звуком: fun [fʌn] «веселье», laugh [lɑ:f] «смех».
| Ещё примеры слов со звуком [f]: |
| fine [faɪn], far [fɑ:], safe [seɪf], flower [ʹflauə], fifteen [ˏfɪfʹti:n], after [ʹɑ:ftə] |
Звук [v] в английском языке
Звук [v] в английском является губно-зубным, щелевым, шумным, звонким согласным.
Артикуляция звука [v] та же, что и при [f], за исключением голосовых складок, которые находятся в состоянии вибрации.
Звонкий согласный [v] слабее глухого [f]. В конце слов звонкий согласный [v] частично (но не полностью) оглушается.
| Звук |
Изображается на письме |
| [v] |
v |
Нажмите 🔊 и прослушайте произношение звука [v] и примеров слов с этим звуком: voice [vɔɪs] «голос», vex [vɛks] «досаждать, раздражать».
🎧 рекомендую выполнить коротенькое упражнение на отработку звуков [f, v], пройдя по ссылке.
Звук [θ] в английском языке
Звук [θ] в английском является переднеязычно-зубным, щелевым, шумным, глухим согласным.
Подобного межзубного звука в русском языке нет. Обычно этот звук описывают как «шепелявое [с]».
Для правильного произношения [θ] язык должен быть распластан и не напряжён. Конец языка неплотно прижимается ко всему режущему краю и внутренней поверхности верхних резцов, образуя с ними плоскую щель. Распластанный конец языка может быть также чуть продвинут между передними верхними и нижними зубами. И в том и в другом случае воздух проходит между распластанным концом языка и верхними резцами. Губы растянуты, зубы обнажены, мягкое нёбо поднято, голосовые складки не вибрируют.
Хотя в современном английском всё больше проявляется тенденция зазубной артикуляции этих звуков, межзубная артикуляция оказывается более наглядной и помогает избежать смешения с русским [с]. Поэтому при объяснении произношения звука [θ] ей следует отдать предпочтение.
Ошибки в [θ] совершенно нетерпимы. Замена [θ] какими-либо другими звуками резко искажает английское произношение и в ряде случаев может привести к смешению слов, например [θɔ:] thaw «таять» – [sɔ:] saw «видел» – [tɔ:] tore [tɔ:] «разорвал» – [fɔ:] four «четыре», различение которых опирается на различие между [θ] и [s], [t], [f].
Наиболее частой ошибкой является замена плоско-щелевого «шепелявого» [θ] «свистящим» звуком [с], который произносятся с круглой щелью. При [с] самый кончик языка находится за зубами, но опущен. Воздух проходит через узкий желобок, образованный коротким отрезком передней спинки языка и дёснами верхних резцов. Для образования такого желобка, придающего звуку [с] свистящий характер, конец языка напряжён. Чтобы избежать ошибки типа [с], [з], не следует держать язык за зубами, его кончик должен находится между зубами.
Другой ошибкой является замена щелевого [θ] смычным взрывным русским [т]. Эта ошибка – результат полного смыкания языка с зубами: образуется полная преграда вместо щели. Не следует прижимать язык к верхним зубам, необходимо оставить щель между зубами и языком.
Некоторые ученики заменяют [θ] звуком [тс]. В этом случае они также образуют полную преграду, которая при размыкании переходит в круглую щель.
Довольно часто вместо [θ] учащиеся произносят [f]. Это значит, что щель образована не языком, а нижней губой, которая прикасается к верхним зубам. Для предупреждения этой ошибки следует опустить и слегка растянуть нижнюю губу, так чтобы она обнажила нижние зубы. На этапе тренировки рекомендуется придерживать нижнюю губу пальцем.
Для предупреждения и исправления всех этих ошибок следует неплотно прижимать распластанный, рыхлый конец языка к краю верхних резцов или ставить плоский конец между нижними и верхними зубами, оставляя узкую щель между поверхностью языка и краем верхних резцов.
| Звук |
Изображается на письме |
| [θ] |
th – в начале слова во всех словах, кроме местоимений и др. служебных слов |
Ниже представлены иллюстрации «Положение органов речи при произнесении звука [θ] или [ð], вид в профиль» и «Положение губ при [θ] или [ð]»:
![Звуки [θ] и [ð] в английском языке](https://drive.google.com/uc?export=view&id=1V98Uv-HdlGP2ehrOnJNyWJOOjByPPtrI "Произношение английского звука [θ] или [ð]")
![Положение губ для английского звука [θ] и [ð]](https://drive.google.com/uc?export=view&id=1UYxXJ3dn5h0mpgE4ky3sTU6XyoTC2xFI "Положение губ при произнесении английского звука [θ] и [ð]")
Нажмите 🔊 и прослушайте произношение звука [θ] и примеров слов с этим звуком: think [θɪŋk] «думать», theory [ʹθɪərɪ] «теория».
| Ещё примеры слов со звуком [θ]: |
| thank [θæŋk], thick [θɪk], thin [θɪŋ], nothing [nʌθɪŋ], twentieth ['twɛntɪɪθ] |
🎧 рекомендую выполнить коротенькое упражнение на отработку звуков [θ, ð], пройдя по ссылке.
Звук [ð] в английском языке
Звук [ð] в английском является переднеязычно-зубным, щелевым, шумным, звонким согласным.
Образование этого звука такое же, как и предыдущего парного глухого звука [θ] за исключением того, что голосовые складки находятся в состоянии вибрации.
Звонкий [ð] значительно слабее глухого [θ] и в конце слов частично оглушается.
Произношение английского согласного [ð] представляет много затруднений для русских, которые, не имея их в своем родном языке, часто заменяют его звуками [z, v, dz].
Замена [ð] согласным [v] является очень частой ошибкой. При произнесении [ð] воздух проходит между кончиком языка, с одной стороны, и верхними зубами – с другой, в то время как при произнесении [v] он проходит между верхними зубами и нижней губой.
Таким образом, следует помнить, что нижняя губа не принимает никакого участия при образовании звука [ð], поэтому необходимо следить за тем чтобы она не поднималась при произнесении этого звука. При исправлении этой ошибки рекомендуется придерживать нижнюю губу пальцем.
Ошибка замены [ð] звуком [z] тоже весьма часто встречается у русскоязычных. Язык при произнесении звука [z] находится за зубами и края его подняты, при произнесении же [ð] язык распластан, а кончик его может быть виден между верхними и нижними зубами. В этом случае очень полезно в начале упражнений высовывать кончик языка между зубами немного дальше, чем это нормально требуется.
| Звук |
Изображается на письме |
| [ð] |
th – между гласными буквами, в начале слова в местоимениях и др. служебных словах |
Нажмите 🔊 и прослушайте произношение звука [ð] и примеров слов с этим звуком: mother [ʹmʌðə] «мать», themselves [ðəmʹsɛlvz] «сами»
| Ещё примеры слов со звуком [ð]: |
| than [ðæn], that [ðæt], there [ðɛə], weather [ʹwɛðə], with [wɪð], together [təʹgɛðə] |
🎧 рекомендую выполнить коротенькое упражнение на отработку звуков [θ, ð], пройдя по ссылке.
Звук [h] в английском языке
Звук [h] в английском является гортанным, щелевым, шумным, глухим согласным.
Подобного звука в русском языке нет. Англичане воспринимают свой согласный [h] как почти бесшумный звук выдоха через рот. Этот очень слабый звук образуется голосовыми складками, которые до некоторой степени сближены между собой. Звук [h] встречается только перед гласным звуком.
При произнесении [h] корень языка чуть подаётся назад. Язык лежит во рту более или менее плоско при изолированном произнесении, иначе артикулирующие органы находятся в положении, необходимом для произнесения последующего гласного. Одновременно в нижней части зева сокращаются мышцы, заложенные в его стенках. В полости зева получается некоторое сужение, проходя через которое выдыхаемый воздух производит лёгкий шум. Голосовые складки не вибрируют. Мягкое нёбо поднято.
Образованная между отодвинутым назад корнем языка и выпяченной задней спинкой фаринкса щель довольно широкая и поэтому [h] имеет очень слабый фрикативный шум. Этим объясняемся та легкость, с которой [h] в быстрой речи выпадает в неударных положениях в начале таких слов, как: him [ɪm], his [ɪz], her [ə], have [əv], had [əd], если эти слова стоят не в начале предложения, например:
[aɪv ʹdʌn ðɪs] I have done this.
[aɪ təʊldɪm] I told him.
[ɪn ɪz ʹpɔkɪt] In his 'pocket.
[aɪ əv ʹsi:n ɪm] I have seen him.
В ударных положениях такое выпадение невозможно в орфоэпическом произношении, хотя для многих диалектов выпадение [h] в ударных слогах, а также включение его там, где он в орфоэпическом произношении отсутствует – закономерное явление.
Многие русскоязычные очень плохо произносят звук [h]. На слух русскояычных, ближайшим к английскому [h] звуком оказывается русское [х], которым они и заменяют английский звук [h]. Русское [х] образуется не в фаринксе, а в полости рта. Узкая щель для русского [х] образуется между задней спинкой языка и поднятым мягким нёбом, в результате чего получается согласный с сильным фрикативным шумом. Эта характерная особенность [х] сближает его с [к]: они оба – заднеязычные.
Как звук, близкий к [к], а не к [h] и воспринимают русское [х] англичане. Поэтому, обучаясь русскому языку, они произносят вместо русского щелевого [х] взрывный [к] с сильным придыханием. Это находит своё отражение и в транслитерации, например, Kharkov – Харьков. Поэтому замена английского [h] русским [х] является грубой ошибкой, сильно искажающей английское произношение.
При постановке английского [h] нужно довольно широко открыть рот и сделать выдох слабым, почти бесшумным. Необходимо сопоставить русское [х] и английское [h], чтобы ясно услышать разницу между ними. Учась правильно произносить изолированное [h], нужно контролировать положение языка не только слухом, но и при помощи зеркала; различное положение языка при [х] и [h] легко увидеть.
Чтобы избежать подмены английского звука [h] русским согласным [х], звук следует ослабить до лёгкого выдоха, предшествующего гласному.
| Звук |
Изображается на письме |
| [h] |
h |
Ниже представлена иллюстрация «Положение органов речи при произнесении звука [h], вид в профиль»:
![Звук [h] в английском языке](https://drive.google.com/uc?export=view&id=1mhv3IS3fjfS-iAtqk4VsTKg_XgfizX4g "Произношение английского звука [h]")
Нажмите 🔊 и прослушайте произношение звука [h] и примеров слов с этим звуком: hello [hɛʹləʊ] «привет», hell raiser [ʹhɛlˏreɪzə] «магнитный ловитель» (термин из категории нефтян. промыш-ть).
| Ещё примеры слов со звуком [h]: |
| his [hɪz], happy [ʹhæpɪ], here [hɪə], help [hɛlp], unhappy [ʌnʹhæpɪ] |
🎧 рекомендую выполнить коротенькое упражнение на отработку звука [h], пройдя по ссылке.
Звук [ʃ] в английском языке
Звук [ʃ] в английском является передне- и среднеязычным, щелевым, шумным, глухим согласным.
Английское [ʃ] чуть мягче русского твёрдого [ш], (однако далеко не достигает мягкости [ш':]).
Английский шипящий щелевой [ʃ] относится к особому типу щелевых, имеющих два шумообразующих фокуса: один – тот же, что и при [s], довольно широкая щель образуется между кончиком и спинкой передней части языка и задним скатом альвеол, в то время как другой – это средняя часть языка, немного приподнятая по направлению к твёрдому нёбу на всём его протяжении – от заднего ската альвеол до границы с мягким нёбом (со средним вторым фокусом), что создает впечатление смягчённости этого звука. Этим английский [ʃ] отличается от русского (тоже двухфокусного) [ш], в котором средняя часть языка опущена, а второй задний фокус – это выгнутая к мягкому нёбу задняя часть языка, язык же имеет форму ложки. Акустически русское [ш] даёт впечатление твёрдости.
Следует отметить, что артикуляция английского [ʃ], по сравнению с русским [ш] требует очень слабого напряжения языка. При произнесении [ʃ] зубы сближены, губы округлены, даже несколько выпячены, образуя широкое выходное отверстие. и удлиняя, таким образом, резонатор. Мягкое нёбо поднято, голосовые складки не вибрируют.
![Звуки [ʃ] и [ʒ] в английском языке, звуки [ш] и [ж] в русском языке](https://drive.google.com/uc?export=view&id=1SYqXNtkl6H7PI2boseav0D7mPQLh5LQ2 "Звуки [ʃ] и [ʒ] в английском языке по сравнению с русскими [ш] и [ж]")
При постановке английского [ʃ] правильность положения языка легко контролируется слухом: нужно лишь слегка смягчить русское твёрдое [ш]. Напряжённые губы немного выдвигаются и округляются, обнажая нижние и, частично, верхние зубы.
| Звук |
Изображается на письме |
| [ʃ] |
sh, ch – в некоторых заимствованных словах: machine [mə'ʃi:n], ci – перед неударными гласными: specialist [ʹspɛʃəlɪst], ancient [ʹeɪnʃənt], s(s) – перед суффиксами ia, io: Russian [ʹrʌʃən], mission [ʹmɪʃən] |
Ниже представлены иллюстрации «Положение органов речи при произнесении звука [ʃ] или [ʒ], вид в профиль» и «Положение губ при [ʃ] или [ʒ]»:
![Звуки [ʃ] и [ʒ] в английском языке](https://drive.google.com/uc?export=view&id=125vCgWWW9CvixvhEc9K1gU4H05blYrxX "Произношение английского звука [ʃ] или [ʒ]")
![Положение губ для английского звука [ʃ] и [ʒ]](https://drive.google.com/uc?export=view&id=1nC-7zESgeL2EDklaSmNQV7kjKi21vSJ5 "Положение губ при произнесении английского звука [ʃ] и [ʒ]")
Нажмите 🔊 и прослушайте произношение звука [ʃ] и примеров слов с этим звуком: she [ʃi:] «она», splash [splæʃ] «всплеск».
| Ещё примеры слов со звуком [ʃ]: |
| ship [ʃɪp], sharp [ʃɑ:p], fish [fɪʃ], English [ʹɪŋglɪʃ], shilling [ʹʃɪlɪŋ], short [ʃɔ:t] |
🎧 рекомендую выполнить коротенькое упражнение на отработку звуков [ʃ, ʒ], пройдя по ссылке.
Звук [ʒ] в английском языке
Звук [ʒ] в английском является передне- и среднеязычным, щелевым, шумным, звонким согласным.
Звук [ʒ] по сравнению с [ʃ] – слабый, в конце слова немного оглушается. Согласный [ʒ] напоминает русский звук [ж], но произносится чуть мягче.
Он образуется так же, как и предыдущий парный глухой звук [ʃ], за исключением того, что голосовые складки находятся в состоянии вибрации.
По сравнению со звуками [s] и [z], при произнесении [ʃ] и [ʒ] место артикуляции у альвеол более отодвинуто назад, а расстояние между языком и альвеолами шире. Кроме того, различие заключается также в положении средней части языка, которая значительно поднята по направлению к твёрдому нёбу. Края языка не подняты вверх, как для [s] и [z], и язык не имеет формы желоба.
| Звук |
Изображается на письме |
| [ʒ] |
s – перед суффиксами io, ure: division [dɪʹvɪʒən], measure [ʹmɛʒə], ge – в словах французского происхождения: massage [ʹmæsɑ:ʒ], garage [ʹgærɑ:ʒ] |
Нажмите 🔊 и прослушайте произношение звука [ʒ] и примеров слов с этим звуком: pleasure [ʹplɛʒə] «удовольствие», measured [ʹmɛʒəd] «измеренный».
| Ещё примеры слов со звуком [ʒ]: |
| treasure [ʹtrɛʒə], azure [ʹæʒə] |
🎧 рекомендую выполнить коротенькое упражнение на отработку звуков [ʃ, ʒ], пройдя по ссылке.
Что такое щелевые сонанты
Щелевые сонанты отличаются от шумных более широкой щелью и слабой воздушной струей, вследствие чего элемент музыкального тона преобладает над шумом.
Щелевые сонанты, в зависимости от того, выходит ли струя воздуха наружу вдоль языка или по краям его, подразделяются на серединные и боковые (латеральные). В английском языке имеется три сонанта с серединной щелью: [w], [r], [j] и один – с боковой щелью: [l].
Что такое серединные щелевые сонанты
Некоторые фонетисты определяют серединные щелевые сонанты как фрикативные согласные с очень слабым шумом, другие называют их полугласными и определяют как гласные, имеющие свойства согласных, основываясь на том, что эти звуки не могут самостоятельно образовывать слоги. Эти сонанты употребляются только перед гласными.
Звук [w] в английском языке
Звук [w] в английском является губно-заднеязычным, щелевым серединным сонантом.
Подобного звука в русском языке нет. Английский звук [w] встречается только перед гласным.
При артикуляции [w] обе губы слегка выпячены и округляются таким образом, что между ними получается довольно широкое круглое отверстие для выхода воздуха; при этом губы почти не выдвигаются вперёд, т. е. сохраняется плоский уклад напряжённых губ. Мягкое нёбо поднимается, закрывая доступ воздуху в носовую полость; голосовые складки приходят в колебание, края языка подняты и воздух проходит вдоль его середины; одновременно задняя спинка языка поднимается к мягкому нёбу, примерно как для русского [у], и благодаря этому звук получает твёрдый резонанс.
Звук [w] не может быть длительным, речевые органы сразу же перемещаются в положение следующего гласного, так как [w] может произноситься только перед гласными.
Положение органов речи сходно с укладом для гласного [u], но мускульное напряжение не разлито, как при [u], а сосредоточено в месте образования щели. В сущности, по своему механизму [w] является очень сильно огубленным глубоким [u]. Однако узкий просвет между губами заставляет его звучать как согласный.
Для русскоязычных учащихся сонант [w] представляет много трудностей, склонных произносить вместо него согласный [v] или русское [у].
Для того чтобы избежать первой ошибки следует помнить, что верхние зубы, принимающие участие в образовании согласного [v], не принимают участия в образовании сонанта [w]. Надо следить за тем, чтобы нижняя губа не задевала верхних зубов, иначе получится согласный [v].
Чтобы избежать второй ошибки, губы должны двигаться быстрее и энергичнее и отверстие для выхода воздуха должно быть меньше, чем при произношении [у], а самый звук [w] – короче и слабее.
Смешение разных фонем – [w] и [v] – совершенно недопустимо: оно не только сильно искажает произношение, но может привести и к смешению слов, например: [waɪn] wine «вино» – [vain] vine «виноградная лоза»; [wi:l] wheel «колесо» – [vi:l] veal «телятина».
| Звук |
Изображается на письме |
| [w] |
w, wh |
Ниже представлены иллюстрации «Положение органов речи при произнесении звука [w], вид в профиль» и «Положение губ при [w]»:
![Звук [w] в английском языке](https://drive.google.com/uc?export=view&id=17XJrVAEKPE8QC2Dg_mjOHBpEioQbHeY4 "Произношение английского звука [w]")
![Положение губ для английского звука [w]](https://drive.google.com/uc?export=view&id=1zTrb5SeXfWfj1uZHRmbCi2lHLYHJD__e "Положение губ при произнесении английского звука [w]")
Нажмите 🔊 и прослушайте произношение звука [w] и примеров слов с этим звуком: we [wi:] «мы», sweltering [ʹswɛltərɪŋ] «душный, жаркий, знойный».
| Ещё примеры слов со звуком [w]: |
| will [wil], work [wə:k], away [əʹweɪ], when [wɛn], window [ʹwɪndəu], wash [wɔʃ] |
🎧 рекомендую выполнить коротенькое упражнение на отработку звука [w], пройдя по ссылке.
Звук [r] в английском языке
Звук [r] в английском является переднеязычно-заальвеолярным, щелевым, серединным сонантом.
Подобного звука в русском языке нет.
При произнесении звука [r] кончик языка поднят к альвеолам как для произношения [t, d, n] и др. альвеолярных звуков, и несколько загнут назад, не касаясь альвеол. Поток воздуха проходит через широкую щель, кончик языка неподвижен и не вибрирует, как при русском раскатистом [р]. При произнесении русского [р] кончик языка занимает то же положение (за альвеолами), но он расслаблен и вибрирует. Чтобы избежать ошибки и не заменять английский [r] русским [р], нужно кончик языка держать напряженным и неподвижным и не касаться им альвеол.
Чтобы найти правильное положение органов речи при произнесении звука [r], можно взять за основу артикуляцию русского звука [ж]; только кончик языка должен быть немного загнут назад (за альвеолы).
За поднятым кончиком, в передней части языка, получается ложкообразная впадина. Края языка плотно прижаты к боковым зубам, оставляя открытым срединный проток для воздуха, более широкий, чем при шумном [ʒ] (или русском [ж]). Место артикуляции английского [r] немного более отодвинуто назад, чем при русском [ж]. Мягкое нёбо поднято, голосовые складки вибрируют, губы при произнесении [r] напряжены и чуть округлены. Работа языка, однако, является основной.
Щель между кончиком языка и альвеолами широка, а потому шум трения проходящей воздушной струи незначительный и музыкальный тон доминирует над ним. Это даёт основание называть английское [r] сонантом.
Следует запомнить, что произношение южноанглийского [r] сильно отличается от русского вибрирующего [р]. Русский сонант [р] – переднеязычный альвеолярный дрожащий (раскатистый) сонант, образующийся рядом быстрых следующих друг за другом ударов кончика языка об альвеолярную выпуклость (заднюю часть альвеол). Таким образом, хотя при произнесении русского [р] кончик языка занимает то же самое положение (за альвеолами), он расслаблен и вибрирует.
![Звук [r] в английском языке, звук [р] в русском языке](https://drive.google.com/uc?export=view&id=1Hf8a1AHQVnlyJ53tfSMLcgIlkPayRYJ_ "Звук [r] в английском языке по сравнению с русским [р]")
Напротив, английский [r], по своему образованию, несколько напоминает русский фрикативный [ж]. Различием между ними является более широкий проход для воздуха между кончиком языка и альвеолами и задней частью языка и мягким нёбом при произнесении [r], вследствие чего получающийся шум очень слаб.
Хотя дрожащее [r], подобное русскому, известно английскому сценическому произношению и ораторскому стилю речи, оно совершенно несвойственно английскому обыдённому языку. Поэтому замена английского щелевого [r] русским дрожащим [р] изменяла бы английское разговорное произношение в весьма большой степени.
При постановке [r] нужно непременно следить за тем, чтобы кончик языка не загибался назад, а губы вперёд заметно не выдвигались: это придало бы звуку [r] оттенок, несвойственный британскому литературному произношению. Для овладения произношением южноанглийского [r] существует несколько методов:
Поскольку в способе произнесения [r] есть общие черты с [ʒ] (русским [ж]), лучше начать упражнения со звука [ʒ] (русского [ж]). Данное упражнение помогает избавиться от вибрации. Кончик языка нужно приподнять к заальвеолярному скату твёрдого нёба, таким образом несколько сдвинув назад место образования [ʒ]. При заметном «жужжании» следует несколько расширить щель. Звук [ж] следует произносить энергично и протяжно: [жжж-ed жжж-ed – red].
Когда язык привык к этому положению, следует отодвинуть кончик его немного назад, благодаря чему проход между кончиком языка и задней частью альвеол будет несколько шире, а следовательно, шум – слабее: [ЖЖЖ-ed – red].
В другом методе при постановке [r] следует довольно широко раскрыть рот, начать произносить звук [а] и постепенно поднимать кончик языка к заальвеолярному скату твёрдого нёба, пока между заальвеолярным скатом твёрдого нёба и поднятым кончиком языка не образуется щель нужной ширины. Правильная ширина щели легко контролируется слухом.
Получается звук, имеющий некоторое сходство с глубоко произнесённым слабым [ж]. Сильные призвуки «жужжания» указывали бы на неправильное сужение щели. Правильный уклад языка легко увидеть в зеркальце и ощутить при протяжном произнесении.
Если вначале произнести [r] протяжно, не сдвигая вперёд кончика языка затруднительно, то можно удержать приподнятый кончик языка в нужном положении концом карандаша. Другой приём – широко открыв рот, нащупать языком заальвеолярный скат твёрдого нёба; оставить небольшой просвет между поднятым концом языка и заальвеолярным скатом твёрдого нёба; следить за правильностью выполняемых движений при помощи карманного зеркальца.
В следующем методе звук [r] рассматривается как полугласный и для него вводится специальный значок [ə̣], в отличие от [ə]. Чтобы добиться правильного произношения английского сонанта [r], следует начинать с произнесения нейтрального гласного [ə].
- Первая стадия упражнения – правильно произнести нейтральный гласный [ə].
- Вторая стадия – приподнять кончик языка к наиболее задней части альвеол, причем основная часть языка остается в том же положении, как при произнесении нейтрального гласного [ə]. Звук, который произносится таким способом, можно обозначить символом [ə̣].
- Третья стадия – правильно произнести звук, делая его протяжным: [ə̣ə̣ə̣ə̣ə̣].
- Четвертая стадия – прибавить к звуку [ə̣] какой-нибудь гласный звук, например [е]: [ə̣ə̣ə̣e, ə̣ə̣ə̣e, ə̣ə̣ə̣ed, ə̣ə̣ə̣ed, ə̣ə̣ə̣ek].
- Пятая и последняя стадия – быстро произнести вместе полугласный [ə̣] и гласный: [ə̣ed, ə̣ed, red], [ə̣ek, ə̣ek, rek].
Во многих случаях этот метод даёт хорошие результаты, особенно когда он применяется после первого метода.
Чтобы избежать ошибки и не заменять английский [r] русским [р], нужно кончик языка держать напряженным и неподвижным и не касаться им альвеол.
Сонант [r] произносится в начале слога перед гласными и дифтонгами и не произносится перед согласными. Несколько столетий тому назад [r] произносился и перед согласными и в конце слов, что за запечатлено в английской орфографии, где буква r может стоять любом положении в слове. Во фразе произношение [r] в конце слова сохранилось и до сих пор в тех случаях, когда последующее слово начинается с гласного, например:
[ðɛə] there, но [ʹðɛər ənd ʹbʌk] there and back;
[ʹbetə] better, но [ʹbetə ənd ʹnɪərə] better and nearer.
Этот звук [r] английские фонетисты называют связующим (linking). Наличие или отсутствие связующего [r] очень редко имеет влияние на смысл слов, и оно употребляется далеко не всеми англичанами. С другой стороны, некоторые англичане по аналогии произносят связующее [r] и в тех случаях, когда буква r отсутствует в орфографии. Например: [ʹnoʊ aɪʹdɪər ɔv ɪt] No idea of it.
В последнем случае связующее [r] называется ложным. Произношение его среди англичан распространено довольно широко, однако руccкоязычным учащимся произносить его не рекомендуется.
Также не рекомендуется произносить и дрожащий звук [r], который слышится в шотландском произношении, но не встречается в стандартном английском произношении.
Артикуляция ретрофлексного [r], изображаемого фонетическим символом [ɹ], отличается от артикуляции южноанглийского [r] загибанием к твёрдому нёбу кончика языка, благодаря чему этот звук имеет специфический оттенок. Он произносится перед согласными и в конце слов в США, а также в Ирландии и на юго-западе Англии. В южноанглийском произношении сонант [ɹ] не встречается.
| Звук |
Изображается на письме |
| [r] |
перед гласными: r, rr |
Ниже представлена иллюстрация «Положение органов речи при произнесении звука [r], вид в профиль»:
![Звук [r] в английском языке](https://drive.google.com/uc?export=view&id=1kV05oiiCf-M46pr_WtrBSnr3lUgftK4b "Произношение английского звука [r]")
Нажмите 🔊 и прослушайте произношение звука [r] и примеров слов с этим звуком: red [rɛd] «красный», resistance [rɪʹzɪstəns] «сопротивление».
| Ещё примеры слов со звуком [r]: |
| red [rɛd], around [əʹraʊnd], very [ʹvɛrɪ], rich [rɪtʃ], every [ʹɛvrɪ], room [ru:m] |
🎧 рекомендую выполнить коротенькое упражнение на отработку звука [r], пройдя по ссылке.
Звук [j] в английском языке
Звук [j] в английском является среднеязычно-палатальным, щелевым, серединным сонантом.
Английский [j] похож на кратко произнесенное [i], представляет собою слабый звук – скольжение к следующему за ним гласному звуку, встречается в словах только перед гласными (самая частая комбинация – это сочетание звука [j] с гласным [u:]: [ju:]).
Английский звук [j] значительно слабее русского [й].
Сонант [j] образуется средней частью языка, поднятой по направлению к твёрдому нёбу (не так высоко, как при произнесении русского [й]). Щель между поднятой средней спинкой языка и твёрдым нёбом – широкая, размер щели между языком и нёбом примерно такой же, как при произнесении гласного [ɪ], а перед гласным [i:] она ещё у́же; шум трения отсутствует. Края языка прижаты к верхним зубам, образуя проход для воздуха вдоль середины языка. Губы растянуты, мягкое нёбо поднято, голосовые складки вибрируют. Органы речи постепенно переходят в позицию для произнесения последующего гласного.
Произношение английского [j] почти совпадает с русским [й] ([j]). Основное различие в том, что русский [й] по сравнению с английским [j] чуть более шумный, хотя они оба – сонанты. Это можно услышать, произнеся русские слова [jел] «ел», [jарт] «ярд» и английские [jel] yell, [jɑ:d] yard.
Более шумный характер русского [j] вызывается тем, что средняя спинка языка приподнимается к твёрдому нёбу несколько ближе, нежели при английском [j].
В русском языке фонема [j] может иметь как сонантный оттенок, совпадающий с английским, так и шумный оттенок. Затруднение для русскоязычных заключается в том, что сонантный оттенок [j], похожий на английский полугласный [j], в русском языке встречается только на конце слога, например: [моj] «мой», [маj] «май» и др., шумный же – только в начале слога, например: [jо́лка] «ёлка», [jэ́cл'и] «если». В английском же языке этот сонант встречается лишь в начале слога, где по русским произносительным привычкам требуется шумный.
Поэтому русскоязычные часто вместо звука [j] ошибочно употребляют русский звук [й], встречающийся в начале слов и между гласными, например, в словах: [йа] «я», [ийун'] «июнь», в котором слышится больше шума.
В таких словах, как huge, humour, hew, которые нормально произносятся [hju:ʤ, ʹhju:mə, hju:], многие англичане употребляют среднеязычный, щелевой, шумный, глухой согласный 🔊 [ç] (так называемый ich-Laut), который образуется путём значительного поднятия средней части языка по направлению к твёрдому нёбу, причем образуется узкий проход для воздуха. Кончик языка касается нижних зубов. Мягкое нёбо поднято. Голосовые складки не вибрируют.
Оба варианта являются весьма распространенными в словах, где согласный [h] предшествует сочетанию [ju:], например:
[hju:ʤ] и [çu:ʤ];
[ʹhju:mə] и [ʹçu:mə];
[hju:] и [çu:].
Поэтому изучающие английскую фонетику, при произнесении этих слов могут пользоваться любым вариантам. Лицам, предпочитающим употреблять вариант [hju:ʤ], можно указать, что согласный [h] в сочетании [hj] должен произноситься более энергично, чем обыкновенно, приближаясь по своему качеству к ich-Laut.
В сущности, всякий [j] является более или менее узким звуком: типа [и] ([i]), произнесённым с большим мышечным напряжением и с более сильной воздушной струёй, чем при гласных.
Для правильного произношения английского [j] следует исходить из русского [й] ([j]), несколько уменьшив содержащийся в нём шум. Ослабление мышечного напряжения и силы воздушной струи сокращает наличие шумов в звуке. Можно также начинать с русского [и] и достигнуть нужного звучания, увеличивая мышечное, напряжение и силу выдоха.
| Звук |
Изображается на письме |
| [j] |
y – перед гласной; y – в открытом слоге (после l, r и шипящих читается [u:]); ui – в некоторых словах |
Ниже представлена иллюстрация «Положение органов речи при произнесении звука [j], вид в профиль»:
![Звук [j] в английском языке](https://drive.google.com/uc?export=view&id=1HUQcw-ky36wBJdg2DjMCgKj5I0Dgi9G1 "Произношение английского звука [j]")
Нажмите 🔊 и прослушайте произношение звука [j] и примеров слов с этим звуком: yes [jɛs] «да», younger [ʹjʌŋgə] «моложе».
| Ещё примеры слов со звуком [j]: |
| yellow [ʹjɛləʊ], year [jɪə], you [ju:], young [jʌŋg], piano [pɪʹænəʊ] |
🎧 рекомендую выполнить коротенькое упражнение на отработку звука [j], пройдя по ссылке.
Что такое щелевые латеральные (боковые) сонанты
При произнесении латеральных, или боковых сонантов, кончик языка или кончик и спинка передней части языка образуют в ротовой полости препятствие, но так как края языка свободны и не касаются ни альвеол ни зубов, струя воздуха имеет свободный доступ наружу и выходит по обеим сторонам языка. К этому типу щелевых в английском языке относится фонема [l].
Звук [l] в английском языке
Звук [l] в английском переднеязычно-альвеолярным, апикальным, щелевым, латеральным сонантом.
Фонема [l] является звуком промежуточным между русской твёрдой фонемой [л] и русской мягкой фонемой [л']. В изолированном произнесении английское [l] несколько мягче [л], но далеко не достигает мягкости [л']. В этом основное отличие английской фонемы [l] от русских фонем [л] и [л'].
![Звук [l] в английском языке, звук [л] и его мягкий оттенок [л'] в русском языке](https://drive.google.com/uc?export=view&id=1UDGFAVjrDIz4cVmhGd3_hasSMHxrCuzW "Звук [l] в английском языке по сравнению с русскими [л] и [л']")
Кроме того, при английском [l] кончик языка прижат к альвеолам, а при русских [л] и [л'] кончик и спинка передней части языка прижаты к зубам и к передней части альвеол.
Это различие, однако, не столь существенно на слух: специфическое звучание английского [l] определяется не столько местом соприкосновения кончика языка, сколько формой и положением всего тела языка в зависимости от положения [l] в слове. Однако альвеолярность [l] следует усвоить, так как она важна для выработки типичного уклада, совершенно необходимого для правильного произношения целой группы английских фонем.
При [l] кончик языка крепче, чем при произнесении русского звука, прижат к альвеолам, как при смычных [t, d, n], но взрыва нет, бока языка опущены, и воздушная струя, разделённая массой языка на две части, выходит по бокам; часть языка поднята к мягкому нёбу, губы при [l] нейтральны. Мягкое нёбо поднято. Голосовые складки находятся в состоянии вибрации.
В индивидуальных произношениях встречается одностороннее [l], т. е. воздушная струя проходит лишь с одной стороны языка.
В английском языке существует несколько комбинаторных оттенков [l]. Для практических целей достаточно уметь различать и артикулировать всего лишь два оттенка, а именно так называемые «тёмное» [ɫ] и «светлое» (мягкое) [l]. Разница между ними заключается, главным образом, в различных положениях спинки языка по отношению к нёбу, то есть в различных формах ротового резонатора, и, стало быть, они отличаются по своему резонансу.
«Светлое» [l] имеет высокий подъём передней спинки языка по направлению к твёрдому нёбу (как при узких гласных переднего ряда); «тёмное» [l] характеризуется подъёмом задней спинки языка к мягкому нёбу (как при гласных заднего ряда). «Тёмное» и «светлое» [l] не вполне соответствуют русским фонемам: твёрдому [л] и мягкому [л']; при палатализованном русском [л'] язык поднят выше, чем при английском «светлом» [l].
«Светлое» (clear) [l] употребляется только в начале слога перед гласными, например: [laɪt] light, [leɪt] late, [ʹi:zɪlɪ] easily, а «тёмное» (dark) [l] (в узкой транскрипции обозначаемое символом [ɫ]) употребляется на конце слога и перед согласными, например: [fɔ:ɫ] fall, [kɔ:ɫ] call, [weɫ] well, [kəʊɫd] cold.
«Тёмное» [ɫ] может быть слоговым, а также оно может быть подвергнуто частичной палатализации в положении между предшествующим ему ударным передним гласным и последующим за ним палатальным полугласным, например: [ʹwɪl ju?] Will you?
«Светлое» английское [l] никогда не бывает таким мягким, как палатализованное русское [л'], например: 🔊: lip
[lɪɫ], million ['mɪɫjən]. А «тёмное» [ɫ] – таким твёрдым, как непалатализованное русское [л], например: 🔊: tell [tɛɫ], silver ['sɪɫvə].
Кроме того, «тёмное» [l] более звучно, чем русское непалатализованное [л], и произносится протяжнее перед звонкими согласными, после кратких гласных и в конце слов, чем после долгих гласных и перед глухими согласными, например: 🔊 sill [sɪl] – seal [si:l], gild [gɪld] – gilt [gɪlt].
| Звук |
Изображается на письме |
| [l] |
l, ll |
Ниже представлена иллюстрация "Положение органов речи при произнесении звука «светлое» [l]" и "Положение органов речи при произнесении звука «тёмное» [ɫ]", вид в профиль»:
![Звук [l] в английском языке](https://drive.google.com/uc?export=view&id=1dnPzp4pxuL9-c3_YhHfW2GsG2CttpuSt "Произношение английского звука [l]")
![Звук [ɫ] в английском языке](https://drive.google.com/uc?export=view&id=1Y6d4o0TEY9lNGnT5Q7-AJ7Enzsb_EthZ "Произношение английского звука [ɫ]")
Нажмите 🔊 и прослушайте произношение звука [l] и примеров слов с этим звуком: leg [lɛg] «нога», legerdemain [ˏlɪʤədəʹmeɪn] «ловкость рук, жонглёрство».
| Ещё примеры слов со звуком [l]: |
| leave [li:v], long [lɒŋ], fall [fɔ:l], pull [pʊl], greatly [ʹgreɪtlɪ], last [lɑ:st] |
🎧 рекомендую выполнить коротенькое упражнение на отработку звука [l], пройдя по ссылке.
А здесь можно осуществить поиск по всем звукам английского языка.
Если статья была вам полезна, прошу оставить комментарий, и/или рассказать о ней друзьям в соцсетях! Спасибо за поддержку!
