ВОПРОСЫ:
Для описания гласных любого языка и более точного, чем это возможно с использованием лишь их отличительных особенностей, сравнения гласных звуков одного языка с гласными звуками того же или другого языка, Дэниел Джоунз предложил 18 эталонных – кардинальных гласных. Они иллюстрируют крайние качества гласных, которые способен воспроизводить голосовой аппарат человека...
При всех своих недостатках, эта система может оказать известную помощь при сравнении русских и английских гласных фонем.
Как согласные, так и гласные, считающиеся сегментами речи, представляют собой наборы артикуляционных свойств, каждое из которых может рассматриваться как значение переменной в определённом измерении. Например, [m] является звонким, губно-губным, носовым взрывным согласным: т. е. он имеет значение [звонкий] в измерении голоса, значение [губный] в измерении (основного) места артикуляции, [носовой] в измерении назальности и [взрывный] в измерении смычки.
Исходя из сказанного, под качествами гласных следует понимать такие критерии, как: огубленные эти гласные или неогубленные, верхнего или нижнего подъёма, передние или задние. Другое описывающее свойство касается относительной долготы (количества) гласных. Эти критерии в совокупности можно использовать, в принципе, для описания всех гласных всех естественных языков.
Описание (классификация) гласных: как это делается
Принцип возможности описания любого гласного любого языка был принят Международной фонетической ассоциацией (IPA), которая установила общие рамки для описания (и транскрипции) как гласных, так и согласных для всех языков со ссылкой на критерии классификации, обозначенные выше.
Кто-то может ощутить, что кардинальные гласные звучат странно и преувеличенно, но так происходит, потому что они являются крайностями качества гласных. Поскольку кардинальные гласные (cardinal vowels) не являются звуками какого-то определённого языка, но представляют стандартную справочную систему, а именно систему искусственных звуков, не встречающихся в нормальной живой речи, точное их произношение весьма затруднительно и требует специальной тренировки.
Зачем нужны кардинальные гласные?
Люди, обучающиеся фонетике на продвинутом уровне, должны научиться распознавать и произносить эти искусственные звуки, чтобы уметь затем описывать все естественные гласные относительно ближайшего кардинального гласного, рассуждая примерно так: гласный во французской словоформе pie, транскрибируемой как [pi], приближается к кардинальному гласному [i] ближе, чем первая часть гласного в стандартном произношении английского слова pea, которое можно также транскрибировать широко, как [pi], или более узко (с указанием на придыхание при произнесении согласного и долготу, хоть и не неоднородное, не дифтонговое, качество гласного) как [pʰi:].
Схема кардинальных гласных
Поскольку кардинальные гласные являются крайностями, то есть предельно возможными для воспроизведения человеческим голосовым аппаратом звуками, они занимают самые края четырёхсторонней фигуры (см. иллюстрации выше или ниже). Форма диаграммы, основание которой намного короче её вершины, обоснована тем, что по физиологическим причинам как с артикуляционной, так и с слуховой точки зрения, по протяжению передне-заднего ряда у открытых гласных (то есть нижнего подъёма) различий меньше, чем у закрытых (гласных верхнего подъёма), другими словами, между [a] и [ɑ] меньше разницы, чем между [i] и [u]. То же самое относится и к округлению губ (огублению). Таким образом, [i] отличается от [u] более, чем [a] отличается от [a] в двух из трёх измерений (округление совершенно не имеет значения в случае максимально открытых гласных). Поэтому неудивительно, что языки, как правило, имеют асимметричные системы гласных, в которых между открытыми гласными делается меньше различий, чем между закрытыми.
Кардинальные гласные идут друг за другом против часовой стрелки, начиная с верхнего левого угла. Гласные [🔊 i, 🔊 e, 🔊 ɛ, 🔊 a, 🔊 ɑ, 🔊 ɔ, 🔊 o, 🔊 u] являются первичными кардинальными гласными. Они могут быть классифицированы как: переднего ряда верхнего подъёма, переднего ряда средне-верхнего подъёма, переднего ряда средне-нижнего подъёма, переднего ряда нижнего подъёма, заднего ряда нижнего подъёма, заднего ряда средне-нижнего подъёма, заднего ряда средне-верхнего подъёма и заднего ряда верхнего подъёма гласные соответственно.
Первичные и вторичные кардинальные гласные
В английском и большинстве других языков с растянутыми губами (неогубленные) обычно произносятся гласные переднего ряда, а с округленными губами (огубленные) – заднего. Это также более-менее применимо для первичных кардинальных гласных: гласные [i, e, ɛ, a, ɑ] производятся без округления губ, а гласные [ɔ, o, u] – c округлением.
Это не означает, что огубленные передние гласные или неогубленные гласные заднего ряда не встречаются – встречаются, но реже, особенно неогубленные гласные заднего ряда, в европейских языках. Поскольку как международная фонетическая транскрипция, так и впоследствии разработанная кардинально-гласная система имеют определённый уклон в сторону европейских языков, то и первичные кардинальные гласные обычно звучат несколько знакомо для говорящих на таких языках, и, конечно, более полезны при описании этих языков.
Набор универсальных эталонных гласных основан на понятии «пространства гласных» во рту. За границами этого «предела» гласные произносить нельзя, поскольку кардинальные гласные артикулируются при крайнем положении органов речи, возможном при произнесении гласных. Дальнейшее движение активных органов речи или невозможно, так как этому мешают зубы и нижняя челюсть, или же приводит к такому сужению воздушного канала, при котором струя воздуха, преодолевая образовавшееся препятствие, возбуждает в полости рта немузыкальный шум, в результате чего получается нe гласный, а согласный звук. Так, кардинальный гласный [i] – это гласный самой высокой из возможных степеней подъёма, производимый ближе к передней части рта.
На диаграмме кардинальных гласных символы занимают крайние позиции в своих ячейках, что указывает на то, что положение языка находится максимально дальше от его возможного расположения. На диаграмме английских гласных расстановка звуков отступает от крайностей. Эта чувствительность к расстановке по-разному используется в разных языках; например, [i] во французском языке характеризуется более высоким подъёмом и более передней позицией, чем [i] в английском, и по этой причине ближе к соответствующему кардинальному гласному. Точно так же французский передний гласный [a] имеет более низкий подъём и более передний, чем английский [a], что делает французский [a] ближе к соответствующему кардинальному гласному.
У каждого из первичных кардинальных гласных есть свой аналог среди вторичных кардинальных гласных – это гласные [🔊 y, 🔊 ø, 🔊 œ, 🔊 ɶ, 🔊 ɒ, 🔊 ʌ, 🔊 ɤ, 🔊 ɯ]. Например, вторичный аналог [i] – огубленный гласный переднего ряда [y], к которому приближается гласный французского слова tu; вторичный аналог [u] – [ɯ], неогубленный гласный заднего ряда, в японском языке есть гласные, приближающиеся к кардинальному [ɯ].
Хотя вторичные кардинальные гласные занимают те же позиции, что и первичные кардинальные гласные в таблице гласных, но они кажутся менее знакомыми, потому что при произношении они характеризуются противоположной формой губ: гласные [y, ø, œ, ɶ, ɒ,] произносятся с округленными, а гласные [ʌ, ɤ, ɯ] – с неокруглёнными губами. Два оставшихся кардинальных гласных [ɨ] и [ʉ] являются гласными среднего ряда верхнего подъёма с неокругленными и округленными губами соответственно.
Если все кардинальные гласные расположены в одной и той же таблице, принято ставить символ неогубленного члена пары слева, а символ для огубленного аналога – справа. Таким образом, два набора основных гласных смешаны, и различие между ними обычно не отражается во внешнем представлении.
Все кардинальные гласные могут быть переданы фонетическими символами. К сожалению, некоторые из этих символов идентичны символам, используемым для обозначения гласных английского языка, хотя качество звуков совсем другое. Поскольку кардинальные гласные не являются частью звуковой системы языка, их символы обычно заключаются в квадратные скобки, как и любой другой конкретный звук. Поэтому важно понимать из контекста, представляет ли гласный символ в квадратных скобках кардинальный гласный или конкретный гласный определённого языка.
Краткая характеристика первичных кардинальных гласных
Кардинальный гласный [i] является звуком, при образовании которого средняя часть языка находится во рту очень высоко. Из всех кардинальных гласных звук [i] имеет наиболее переднюю артикуляцию.
При произношении кардинального гласного [а], язык находится очень низко во рту.
Кардинальный гласный [ɑ] является звуком, при образовании которого язык также находится во рту очень низко, место образования этого звука сильно отодвинуто назад.
В кардинальном гласном [u] задняя часть языка поднята высоко, но не достигает положения, при котором выходящая струя воздуха производит шум.
Кардинальные гласные [e] и [ɛ] делят расстояние межу гласными [i] и [а] на равные части. Гласные [ɔ] и [o] делят расстояние между гласными [a] и [u] также на равные части.
Сравнение русских и английских гласных
Помещённая ниже диаграмма показывает соотношение кардинальных, русских и английских гласных по положению высшей точки языка. При описании всех английских гласных приводилось сравнение между каждым английским звуком и сходным с ним русским.
Следует отметить, что, кроме различия в качестве, английские гласные отличаются от сходных русских гласных также и в количественном отношении (по длительности).
Поскольку в русском языке долгота гласных не влияет на смысл слов, русские склонны относиться небрежно к этому важному элементу английского произношения. В английском языке, где мы различаем долгие и короткие гласные, долгота вместе с тембром звуков существенным образом влияет на смысл слов, несоблюдение долготы гласных может привести к искажению смысла, вследствие чего речь может стать непонятной для других, например: [pɔt] pot вместо [pɔ:t] port [pʊl] pull вместо [pu:l] pool.
Если статья была вам полезна, прошу оставить комментарий, и/или рассказать о ней друзьям в соцсетях! Спасибо за поддержку!
Первый нормальный источник по фонетики!
ОтветитьУдалитьСпасибо!!!!!!
Спасибо, интересно!
ОтветитьУдалить